博文
现代汉语“接济”的语源——达则兼济天下
||
接济是帮助他人的意思。口语中尤其使用这一词语。
它的含义是清晰的，但是它的语源是什么呢？
语源竟然是孟子最著名的思想之一“穷则独善其身，达则兼济天下。”
兼，是帮助他人。济，是解决困难，实现愿望。
为什么“兼济”变成了接济？因为北方许多方音，浅鼻音不明显，发“兼济”的音是“接济”。
不过新的问题来了，我记得原文是“兼济”，但是我现在一查，发现有的是“兼善”。
https://wap.sciencenet.cn/blog-39774-256182.html
上一篇：发现问题的几个阶段（教学经验）
下一篇：Proverbs in English (13 ITEMS) To err is human
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
全部作者的其他最新博文
- • 电影《热辣滚烫》的艺术成就
- • 茅台酒为什么好喝，和好酒是怎么发明的
- • 说文解字：蛾娥晚西冬
- • 自然界是自由王国
- • 三峡记
- • 茶道