吴健雄：原子不会分辨性别

武夷山

1978年，摄影师林恩·吉尔伯特（Lynn Gilbert）为拍摄一套有影响力女性的肖像集，为吴健雄博士拍摄了上面这张照片。当她第一次致电吴健雄，邀请她参与该项目时，吴对她说：“我没那么重要。”吉尔伯特参观了吴健雄在哥伦比亚大学的研究实验室，她描述这个地下室空间是一条主走廊旁一系列杂乱的小房间，里面布满电线和其他设备，所有设备都聚焦在地板上的一个木框地洞里架设的装置上。“它看起来像个巨大的牛奶罐，”吉尔伯特在最近接受我（博主：指《科学美国人》杂志“今日科学”简讯的主编Andrea Gawrylewski）的采访时对我这样说。在她对那次45分钟拍照过程的笔记记录中，吉尔伯特形容吴健雄温暖、温柔而直接。吴健雄向她讲述了发生在1957年的一件事：当时她向一位声称“女性只适合当护士”的男同事捍卫自己的物理学工作，她说：“原子不会分辨性别。”

（以上内容由DS译自2025年6月10日的《科学美国人》“今日科学”简讯，本博主修改）

 这期简讯还有以下短文（DS翻译，我修改）：

 ‌被忽视的基础物理学发现‌

 1949年，物理学家吴健雄（Chien-Shiung Wu）与其研究生在回旋粒子加速器中使正电子与电子相撞，并在实验结束时追踪了产生的辐射。数据显示，粒子碰撞产生的成对光子始终保持相互垂直的偏振状态，仿佛存在某种关联。这为量子物理的核心原理之一——量子纠缠提供了直接证据。

 ‌此事为何重要‌：2022年诺贝尔物理学奖授予了三位量子纠缠领域的研究者。尽管吴健雄的工作因其1997年辞世无法被追授（诺奖规则限制），但史学界公认其1949年的实验是首个记录纠缠光子的实证研究。然而2022年的诺奖公告并未提及她的贡献。

 ‌专家看法‌：吴健雄生前还曾被排除在1957年诺贝尔奖之外——该奖项表彰了"原子内部粒子的运动并不对称"这一颠覆性发现（即宇称不守恒）。获奖研究者们曾力证吴健雄应共享殊荣，因其贡献与获奖者同等重要。物理学家J·罗伯特·奥本海默（J. Robert Oppenheimer）也公开主张吴健雄应被授奖，但诺奖委员会对这些意见未予采纳。