武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

关于人生意义的寓言

已有 291 次阅读 2026-2-14 08:21 |个人分类:译海扁舟|系统分类:观点评述

5f33bf4109eb502ba9af289737fa2653_91eXBAs1MuL._SL1500_.jpg

关于人生意义的寓言

武夷山

 

2020年3月,美国Beacon Press(灯塔出版社)出版了Viktor E. Frankl的著作Yes to Life: In Spite of Everything(首肯人生:尽管万事不顺)。这本书是作者生前遗佚了的一些演讲的结集。

作者生于1905年,从维也纳大学获得医学博士学位和哲学博士学位。二战期间,他在奥斯维辛集中营和其他集中营被关了三年。他家的很多人,包括其妻子和父母,都死于纳粹集中营。直到1997年去世前,他是奥地利维也纳大学医学院的神经学和精神病学教授。他创立了维也纳的第三家心理疗法学校——意义疗法学校(logotherapy)。他的畅销著作Man’s Search for Meaning(人之意义求索)1946年首次匿名出版,该书自问世以来已被翻译成50多种语言,全球销量超过1600万册,被誉为“影响人类思想的十大书籍之一”。

Yes to Life: In Spite of Everything原文是德文,由 Joelle Young 女士译为英文。  

 

书中有一段话可看作人生意义的寓言:

 

让我们想象这样的情景:有一个人被判了死刑,死刑执行几小时之前,他被告知他可以自由决定最后一顿饭的菜单。看守进入他的号子,问他想吃什么,向他呈现了各种美食;但犯人拒绝了看守建议的所有吃食。他思忖道,无论自己将什么好吃的填进肚子都没意义了,反正几小时后这具身躯将成为尸首。即使这副皮囊的脑神经节还能感受到愉悦,那也没有意义,因为两小时后这些神经节将被永久破坏。但是,整个人生都是面向死亡而去的,如果那个囚犯的想法正确,那么我们的整个人生就没有意义了,如果我们只追求愉悦——最好是追求最大的愉悦和尽可能高级的愉悦——而无问其他的话。愉悦本身并不能赋予人生以意义;因此,缺乏愉悦也无法剥夺人生之意义,这一点现在似乎是明明白白的了。

 

资料出处:

https://www.themarginalian.org/2026/02/06/yes-to-life-in-spite-of-everything-viktor-frankl/

 



https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-1522281.html

上一篇:博文细分类:可持续发展3
收藏 IP: 1.202.114.*| 热度|

5 李志林 刘进平 尤明庆 郑永军 钱大鹏

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-2-14 22:02

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部