今天发布了《中国植物物种名录2025版 》，目前在CVH（https://www.cvh.ac.cn/species/taxon_tree.php）与物种2000中国节点（http://www.sp2000.org.cn/）都已可查询使用。

顺手查询了熟悉的类群，发现几处新近修改引入的错误，当然还有多年来一直延续下来的错误。

1、长花帚菊的学名 Pertya scandens Sch.Bip. 应改为Pertya glabrescens Sch.Bip. ex Nakai

这个错误来源是2011年的FOC就是使用的Pertya scandens Sch. Bip.，源头是Hind (2001)的一篇文章作的错误考证。我们在2012年Taxon一篇文章里重新进行了更正。可惜由于FOC的错误导致流传甚广，加之我们文章影响小，国内相关文献、数据库鲜有更正的。

相关异名也需一并删除替换。另该种在浙江也有分布，早有标本与文献记录。

这也导致近年来一些国内翻译的日文书籍中的Pertya scandens 这一日本特有种，被误翻译为长花帚菊了（建议使用卵叶帚菊）。

如：（日）丹羽聪子著；漫友文化译. 用水彩描绘花万叶·冬. 广州：新世纪出版社, 2016.

（日）宫崎骏监修；（日）日本吉卜力工作室编；史诗译. 啊！龙猫. 海口：南海出版公司, 2022.

2、地梢瓜的学名 Vincetoxicum bungei (G.Don) Cai F.Zhang & G.W.Hu 应更正为 Cynanchum thesioides (Freyn) K.Schum.

这应该是在最近修改时张冠李戴了，把徐长卿的新学名误安到了地梢瓜头上了。

根据我们2023年对这个种进行的修订，建议在分布栏增加安徽、北京、湖北、宁夏、青海、四川，在湖南后备注 “（外来）” 或 “（引入）”。

3、徐长卿的学名 Vincetoxicum pycnostelma Kitag. 应更正为 Vincetoxicum bungei  (G.Don) Cai F.Zhang & G.W.Hu

这是24年我们一篇文章提出的新组合名称。根据命名法规，Vincetoxicum pycnostelama Kitag. 其实是一个非法名称。

4、潮风草的学名 Vincetoxicum ascyrifolium Franch. & Sav. 需改为Vincetoxicum acuminatifolium (Hemsl.) Ohi-Toma & K.Mochizuki

Vincetoxicum ascyrifolium Franch. & Sav. 其实是日本一稀见的杂交特有种。日本学者2023年底发表的新组合名是潮风草正确的学名。其实我也早早发现了这个种的名称问题，23年年底曾投一小文进行组合，可惜迟了一步，被别人先发表了。

上面4处的错误已反馈给负责植物名录维护与更新的刘冰老师，但只能等明年发布新版的名录进行更新了。

此外，也有4处修改建议：

（1）两色帚菊 Pertya discolor、同色帚菊 P. discolor var. calvescens 并入单花 P. uniflora；

（2）异叶帚菊 P. berberidoides 并入针叶帚菊 P. phylicoides；

（3）狭叶帚菊 P. angustifolia 降为单花帚菊的亚种 P. uniflora subsp. angustifolia；

（4）异名 Myripnois maximowiczii 处理为华帚菊的亚种 P. sinensis subsp. maximowiczii  （甘川华帚菊）

这4个分类变动均已发表在2017年出版的Flora of Pan-Himalaya, vol. 48(3)中，是我博士毕业论文中一部分结果的反映。

之所以是建议修改，而不是错误，是因为不同分类学者对同一分类群往往会有不同的意见，所谓仁者见仁智者见智。

写此小文，算是个补救吧，希望能减少错误的沿用及扩大我们分类变动的接受范围。