長沙子彈庫戰國楚帛書（甲篇）释读，附录诸家版本

楚帛书简介

　  长沙子弹库楚帛书，又名楚缯书、楚绢书，简称楚帛书。上世纪30年代（据商承祚说，盗掘时间为1942年9月），在湖南长沙子弹库一座楚墓中被盗掘出土。约1946年，落入长沙雅礼中学任教的美国人考克斯（John Hadley Cox即柯强）之手，他将其带至美国，后又几度易手，现存放于纽约大都会博物馆（The MetroPolitan Museum of Art），物主是亚瑟•M•萨克勒（Arenur M Sackler）。由于是盗掘，流传国外亦十分秘密，出土和流出国外时间众说纷纭。

楚帛书上下高38.5厘米，左右宽46.2厘米，中心是书写方向互相颠倒的两段文字，一段13行，一段8行，可分为甲、乙编。四周是作旋转状排列的12段边文，其中每三段居于一方，四方交角用青、赤、白、黑四木相隔，每段各附有一种神怪图形。另外帛书抄写者还用一种朱色填实的方框作为划分章次的标记。

楚帛书是目前我国出土最早的古代帛书，全篇900多字，内容丰富，罕见珍贵，是研究战国时楚国文字、思想、神话的重要史料。多年来一直为中外学者关注和研究。我国学者商承祚、饶宗颐、李学勤、李零等也对《楚帛书》作过释读研究。

甲篇文字最多，作者特别强调“敬天顺时”，上天的神帝被描绘成具有施德降罚本领的命运主宰。所谓“惟天作福，神则格之；惟天作妖，神则惠之。”这种思想显然是战国以来的“五行刑德”思想之所本。

乙篇主要是讲神话，但并不是孤立地讲神话，而是与甲篇互为表里，作为甲篇所述神秘思想的背景来讲的。

丙编是边文12章，每章代表一个月份，略述该月宜忌，如某月可不可以嫁娶，某月可不可以行师用兵，某月可不可以营筑屋宅等等。各月都附有一种神怪图形。丙篇所反映的基本思想是阴阳家的“术数”之学，专讲占星、堪舆、卜筮等迷信活动。

楚帛书《创世篇》（陈斯鹏）

　　曰故（古）□熊雹?，出自□，凥（处）于脽寽□，氒（厥）□亻鱼亻鱼，□□□女，梦梦墨（黑）墨（黑），亡（无）章弼弼，□□水□，风雨是於。乃取□子之子曰女填，是生子四。□□是襄，而〈天〉土戋是各（格），参化唬（号）逃（咷），为禹为萬（禼），以司堵襄（壤）。咎（晷）而〈天〉（止）达，乃上下朕（腾）（传）。山陵不（卫），乃命山川四晦（海）。□□（热）（气）仓（沧）（气），以为亓（其）（卫），以涉山陵，泷汩凼澫（濑）。未又（有）日月，四神相弋（代），乃（止）以为岁，是隹（惟）四寺（时）。

　　伥曰青□檊，二曰未〈朱〉四单（檀），三曰□黄难（橪），四曰□墨（黑）檊。千又百岁，日月夋（允）生。九州不坪（平），山陵备血夫（逼），四神乃乍（作），至于复天旁（动），攼（捍）畀攵（蔽）之青木、赤木、黄木、白木、墨（黑）木之木青（精）。炎帝乃命祝融以四神降，奠三天维（？），思（使）孚攵（敷）奠四亟（极），曰：“非九天则大血夫（逼），则母（毋）敢睿攵天霝（灵）。”帝夋（俊）乃为日月之行。

　　共攻（工）夸步十日，四寺（时）□□神则闰四□，母（毋）思（使）百神风雨、晨（辰）祎乱乍（作）。乃逆日月，以（传）相土，思（使）又（有）宵又（有）朝，又（有）昼又（有）夕。

楚帛书《创世篇》释读（毛天哲）

曰故（古）□「天」｛大+能｝（黿）雹戲（伏羲），出自乎震，侪于「巽艮」，厥田（畋）｛亻鱼亻鱼｝（渔渔），□□□「盖取离」女(如)。梦梦墨墨，亡（无）章弼弼，□「月」｛母+日｝（晦）水□「溢」，风雨是於（淤）。乃取(娶)｛虍+且+又｝虘趘（提挺）□「氏」子之子曰女趫（娲），是生子四，□□「甲曆」是襄（禳），天｛土+戋｝（践）是各（格），参化虛（嘘）逃（跳），为导为萬（邁），以司堵（垣）襄（壤）。咎（晷）天峜（法）達，乃上下肸剸（抟），山陵不（丕）｛止+烖｝（疏）。乃命山川四〈晦〉（海），□「迺」煑（暑）炁（气）仓（沧）炁（气），以为亓（其）｛止+烖｝（疏），以涉山陵，泷汩函（涵）澫（漫）。未又（有）日月，四神相戈（代），乃峜（法）以为岁，是隹（唯）四寺（时）。

倀曰青「木」榦，二曰朱耳（慑）兽（獸），三曰翏（戮）黄难（能），四曰潬（滩）墨榦。千又（有）百岁，日月夋（後）生，九州不（丕）塝（滂），山陵備卹（恤），四神乃乍（作），至于（復）覆天，旁（徬）□「遮」攼（扞）蔽之青木、赤木、黄木、白木、墨木之〈木+青〉（菁）。炎帝乃命祝（融）以四神降，奠三天，□「维」思（使）｛孚+攵｝（捊）。奠四亟（极），曰：非九天则大卹（恤），则毋敢蔑天灵。帝夋（後）乃为日月之｛行+ 灬｝衍，共攻亢步十日，四寺（时）□□「接超」神则闰四□「时」，母（毋）思（使）百神风雨、晨（辰）祎乱乍（作），乃逆日月，以剸（抟）相□（位），思（使）又（有）宵又（有）朝，又（有）昼又（有）夕。

楚帛书考释（张中一）

粤古包虚[1]，出自□雬[2]。居于颻□[3]，氒田渔渔[4]。□□□女[5]，夢夢墨墨[6]。亡章弻[7]，□□水□[8]。風雨是於[9]，乃取虚□□子之子[10]。曰女呙 [11]，是生子四口[12]。是襄天踐[13]，是格參化[14]。廢逃[15]，為禹為契[16]。以司堵[17]，襄晷天步[18]。途乃上下朕斷[19]，山陵不疏[20]。乃命山川四海[21]，□寮氣豁氣[22]。以為其疏[23]，以涉山陵[24]。瀧泔淵澫[25]，未有日月[26]。四神相隔[27]，乃步以為歲[28]。是隹四時[29]，長曰青榦[30]。二曰朱單[31]，三曰□黃難[32]。四曰□墨榦[33]，千有百歲[34]。日月允生[35]，九州不平[36]。山陵備泆[37]，四神乃乍 [38]。至于覆[39]，天方動[40]。扞蔽之青木[41]，黃木[42]。白木[43]，墨木之精[44]。炎帝乃命祝融以四神降[45]，奠三天[46]。□思敷[47]，奠四亟（極）[48]。曰非九天則大泆[49]，則母敢斁天靈[50]。帝允乃為日月之行[51]，共工夸步[52]。十日四時[53]，□□神則閏[54]。四時母息[55]，百神風雨[56]。震禕亂乍[57]，乃□日月[58]。以轉相□息[59]，有宵有朝[60]。有晝有夕[61]。

注释略。