BMK的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/BMK

博文

岳飞的“莫须有”罪名

已有 1901 次阅读 2023-4-21 10:44 |系统分类:人文社科

       《宋史·岳飞传》:“狱之将上也,韩世忠不平,诣桧诘其实。桧曰‘飞子云与张宪书虽不明,其事体莫须有。’世忠曰:‘莫须有三字何以服天下?'”

      以上为“莫须有”一语的来历。或以为当解为“不须有”。 吕叔湘先生《语文杂记》指出,“莫须”为宋人常语。其举例如下:

      一,只朝廷推一宽大天地之量,许之自新,莫须相从?(程语52)

      二,问:五峰所谓“天理人欲,同行异情”莫须这里要分别否?(朱语167)

      三,清献赵公曰,“莫须待介甫参告否?(曲洧旧闻8.9)

      四,不知本朝所须底事莫须应副得么?(绍兴甲寅162.7)

   吕叔湘先生举证皆为宋人语录或笔记,自是与《宋史》所记语气相近。他的结论是:莫须”就是现在的“恐怕”或“别是”之意。如是,则“莫须有”即“恐怕是有的”。如此不确之语而据以定谳,故韩世忠言天下不服也。



https://wap.sciencenet.cn/blog-531888-1385076.html

上一篇:给小学生的讲座
下一篇:荆州胡家草场西汉简牍《岁纪》与秦始皇陵的营建
收藏 IP: 111.200.19.*| 热度|

13 郑永军 尤明庆 宁利中 张晓良 刁承泰 杨正瓴 刘炜 郭战胜 刘全慧 王成玉 武夷山 范振英 马鸣

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (2 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-26 15:41

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部