籍工场分享 http://blog.sciencenet.cn/u/jlpemail

博文

收藏了,大地三部曲

已有 857 次阅读 2023-8-14 11:11 |个人分类:编作交流场|系统分类:图片百科

95af85c3e56f616f08518bff42c7eb6d_841efd4d0b5f7f276cd28a77f6a51277_0_1_300_300.jpg

           这是我的老毛病——书一旦上架,就不着急读了。

         赛珍珠的《大地三部曲》第一部就叫《大地》,第一译者王逢振教授是小学同学占军的舅父。

       1990年前后,我与王教授通过信,请教过问题。在图书大厦注意到此书之后,很快就付款了。小说里的农民和军阀故事,我阅读了一部分。

       1937年,美国拍摄的电影《大地》改变于赛珍珠的同名小说,也获奖了。在网上看这部电影的时候,感觉老黄牛亲切,人物却有疏离感,演员的大鼻子和汉语口语让人出戏,和著作里的肖像、对话描写对应不上。

        《大地三部曲》的二、三部,等闲下来再阅读吧。

         这是偷懒、拖延症患者的老借口。




https://wap.sciencenet.cn/blog-255-1398976.html

上一篇:桔梗与萝藦
下一篇:沙梅和沙冰的比较
收藏 IP: 114.244.114.*| 热度|

1 郑永军

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-6-21 18:54

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部