|
本科同学崔新玉退休前是开封广播电台的新闻记者,十年前,他迷上了格律诗的写作,据说现在累计创作的旧体诗词有上千首了。同学群里,他常上传一些得意之作,有时也把新作传上来让大家拍砖。2025年12月5日,他上传了一首名为《金池夜雨》的诗。“金池夜雨”是“汴京八京”之一,此题历来不乏作者。崔新玉这次传上来的诗稿是这样的:
雨打浮萍练水师,宫娥助兴舞金池。
朝喧弦管宋宗庙,暮列笙琶蔡相祠。
二十年来依左右,八千里外恐流离。
眼儿媚唱多情苦,正是徽钦北上时。
我看到后,替他改了一下:
三百舳舻演水师,浮萍夜雨泛金池。
曾闻弦管宋家殿,亦睹笙琶蔡相居。
二十年间迷道箓,八千里外惨流离。
眼儿媚唱多情苦,正是徽钦北上时。
老崔(同学们对崔新玉的昵称,同学中,他的年纪并不很大)对我的修改基本认可。但说用“舳舻”平仄不调,“朝喧弦管”是宋徽宗用的词语,想保留。最终的定稿如下:
三百蒙冲演水师,浮萍夜雨泛金池。
朝喧弦管宋家殿,暮列笙琶蔡相居。
二十年来迷道箓,八千里外惨流离。
眼儿媚唱多情苦,正是徽钦北上时。
以上是《金池夜雨》的写作与修改过程。一般来说,事情到此为止了。但过了几天,他说澳门邮政要搞一个什么“诗词文化进万家”活动。请他选一些得意之作印到邮品上。选中的有这首《金池夜雨》。前几天,印出来了,我让他拍下来看看。亏他是新闻记者出身,拍的歪歪斜斜。好歹有个影子吧。
【附言】诗所言“金池”即“金明池”,系北宋时期汴京的著名池园。孟元老《东京梦华录》对其有较为详细的记述。《清明上河图》的作者张择端所绘《金明池争标图》可与之互证。另外,在写这篇博客时,我发现邮票上没有印面值,使其收藏价值大打折扣。不过,对于崔新玉本人来说,这总是一个正面的社会评价。老崔在群里对我的修改表示感谢。还说,我要是再给他改几首诗,也学会写诗了。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-1-1 14:46
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社