为个人事项申报表中填错了的内容，专门去科技部人事司修改——日记摘抄1107

武夷山

2017年6月5日

上午通气会。下午我去科技部人事司一趟,将个人事项申报表中,孩子由“共同生活子女”改为“非共同生活子女”（博主今注：根据《领导干部报告个人有关事项的规定》第四条，该术语特指未成年子女（不满18周岁）和由其抚养的不能独立生活的成年子女（如无劳动能力、在校学生等），而不是指子女与父母住在一起）。回来后开班子会。

 6月6日

上午与XXX一起接待挪威驻华发展参赞杨瑞德。下午起草“诗歌中的数学”（博主今注：即https://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=1557&do=blog&id=1059967）。XX来找我对英文网站的主页设计提意见。 XX后来说,挪威下半年将要上任的新大使的夫人是人类学家,XX当年认识她,接着认识了她的丈夫(以前也曾驻华),才开始了本院与FAFO的合作,至今已合作20多年。

6月7日

上午翻译一首诗,记爱因斯坦1927年春首次访美（博主今注：即https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1060434.html）。下午与袁军鹏同去世纪金源香山商旅酒店，参加《数据分析与知识发现》编委会,小袁说这是他头一回应邀担任期刊编委。我坐在张晓林主编左边,我左边是（美国）雪城大学的秦健教授。朱礼军、乔晓东也是编委,还有很多熟人:李广建、苏新宁、毕强、方曙(来不及与他打招呼)、王曰芬、夏立新等。

6月12日

8日与XX等一起乘高铁去长沙, 9日上午参加XXX负责的长株潭建设科创中心研究课题的验收会,曹健林部长担任专家组组长。他父母都是湖南人,他在长春长大。9日下午乘国航返回,与河北情报院的XXX打同一辆车回来,去时也与她同去北京西站。今天上午修改科技日报记者写的关于CISTRAT的报道。下午安排了党课,书记做反腐倡廉报告。

 6月13日

上午起草介绍美国科技政策研究所的博文（博主今注：即https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-1060637.html）,下午写介绍第115届国会的科技议题的博文（博主今注：即https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1061046.html）。上午还审校了XXX请我帮忙审校的所内各机构介绍英文本的一篇——-科技报告与产业情报研究中心。他们请的翻译公司瞎对付事,如科技报告的服务,该公司就译为service,未译成delivery;将文件的“解密”译为decryption。我建议小X找高水平者重译。