科学网—Wuyishan的博文 - 第8页

设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

科学网 › 我的中心 › 博文 › Wuyishan的博文

Wuyishan

https://wap.sciencenet.cn/?1557

生活点滴| 科文交汇| 中医国粹| 换一个角度| 他山之石| 鼓与呼| 旧文重温| 书评书介| 东鳞西爪| 科林散叶| 科普小兵| 打油诗词| 阅读笔记| 图书情报学研究| 科学计量学研究| 译海扁舟| 区域发展|

英诗汉译：作为文学的圣经: 热度 1 武夷山 2025-4-7 07:04; 英诗汉译：作为文学的圣经武夷山 “作为文学的圣经” （选自诗集“Is This My Final Form?”，美国企鹅图书公司，2025年4月出版）作者：AmyGerstler（美国女诗人，1956年生）译者：武夷山© 年轻时她把新任丈夫揍成稀泥用的是一只灭火器。这 ...; 个人分类: 译海扁舟|3178 次阅读|5 个评论热度 1

英诗汉译：贝里曼: 武夷山 2025-4-3 07:50; 英诗汉译：贝里曼武夷山据保加利亚裔美国学者Maria Popova介绍，John Berryman（1914-1972）是美国诗人。他原名 John Allyn Smith, Jr. 。他11岁时，他的父亲开枪自杀身亡（距夫妻俩诉请离婚不久）。几个月后，他母亲再嫁，将他的名字改为John Berryman 。他曾深度抑郁，就沉溺于酒精与宗教，但主 ...; 个人分类: 译海扁舟|4235 次阅读|没有评论

向DS提问：“坐”字的各种含义有何内在关联？: 热度 1 武夷山 2025-3-31 06:32; 向DS提问：“坐”字的各种含义有何内在关联？武夷山我3月29日向DS提问说：现在的词典有一个重大缺点，即，将一个词的多重含义以及作为名词和动词的含义分别列出，好像这些意义之间没有关联似的。以英文bank为例，一个释义是“河岸”，一个释义是“银行”，二者没有关联。有学者通过条分缕析的考察 ...; 个人分类: 东鳞西爪|3515 次阅读|1 个评论热度 1

英诗汉译：所有这一切出现在奇异的梦境: 武夷山 2025-3-17 06:24; 英诗汉译：所有这一切出现在奇异的梦境武夷山作者： ‌Alberto Ríos‌ （美国亚利桑那州桂冠诗人）译者：武夷山 © 原诗出处： https://orionmagazine.org/article/the-poetry-of-scientific-translation/ 所有这一切出现在奇异的梦境。他们说是由于缺水， ...; 个人分类: 译海扁舟|3589 次阅读|没有评论

福楼拜的新传记: 热度 1 武夷山 2025-3-5 08:26; 博主按：下文草于2016年，写完之后忘记了，最近整理文档时才发现。福楼拜的新传记武夷山 2016 年12月12日是法国大作家福楼拜（1821-1880）诞辰195周年。且不说法语和英语的福楼拜传记，仅中文的福楼拜传记都有好几部了，比如，世界知识出版社2001年出版了译著《不朽作家：福楼拜》 ...; 个人分类: 书评书介|4262 次阅读|1 个评论热度 1

[转载]读诗，钻一回牛角尖: 武夷山 2025-2-24 17:40; 读诗，钻一回牛角尖北京晚报 | 2025年02月24日　　▌何仁　　我也是个爱读书不求甚解的人。近日读唐代诗人王维写的《使至塞上》，竞钻进牛角尖。王维的这首诗的全文是: 　　单车欲问边，属国过居延。　　征蓬出汉塞，归雁入胡天。　　大漠孤烟直，长河落日圆。　　萧关逢候骑，都 ...; 个人分类: 东鳞西爪|2591 次阅读|没有评论

推荐《境界与玩法》与《校长境界说》两篇文章: 热度 1 武夷山 2025-2-17 11:11; 推荐《境界与玩法》与《校长境界说》两篇文章武夷山 2025年2月16日的《北京晚报》发表了《境界与玩法》一文。该文作者是柳袁照，江苏省政协委员，曾任苏州第十中学校长。他对苏州园林的感悟很深，别具只眼。境界与玩法北京晚报 | 2025年02月16日　　柳袁照　　苏州园 ...; 个人分类: 东鳞西爪|3698 次阅读|2 个评论热度 1

英诗汉译：自画像: 武夷山 2025-2-12 06:40; 英诗汉译：自画像武夷山自画像（之一）作者： Tove Ditlevsen ，丹麦国宝级女诗人、小说家、散文家（ 1917-1976 ）译者：武夷山 ©‌ 我没能力做的事：烹调摘下帽子招待客人穿金戴银插花记住约定时间寄送感谢卡留下合适的小费数额留住 ...; 个人分类: 译海扁舟|2447 次阅读|没有评论

关于Genius、 Gifted、 Prodigy和 Savant四个词的辨析: 武夷山 2025-2-10 06:45; 关于 Genius 、 Gifted 、 Prodigy 和 Savant 四个词的辨析武夷山关于天才的英语单词有很多个，人们使用它们时往往较随意，好像其意思差不多。我见过的对 Genius 、 Gifted 、 Prodigy 和 Savant 四个词辨析得较清楚的是 Paul Cooijmans 写于 2004 年的一篇短文。 Paul Cooijmans 是荷兰作曲家、 ...; 个人分类: 译海扁舟|8975 次阅读|没有评论

[转载]活用生态资源，拓展新时代文学新景观: 热度 1 武夷山 2025-1-27 18:13; 活用生态资源，拓展新时代文学新景观老藤（《天涯》2025年第一期）我就生态文学创作这个小切口，讲三个观点：第一个观点：作家若与草木相亲，不愁没有春天。屈原在《离骚》中有这样一句：“览察草木其犹未得兮，岂珵美之能当？”大概意思是说，连观察过的草木都分辨不得，就更 ...; 个人分类: 东鳞西爪|2528 次阅读|2 个评论热度 1

1 ... 3 4 5 6 789 10 11 12 ... 141 下一页

会议

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-3-2 17:27

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部