Bobby的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Bobby

博文

对中国哲学的评价

已有 2731 次阅读 2025-10-9 07:50 |个人分类:科学感想|系统分类:人文社科

冯友兰在《三松堂自序》中说到,中国哲学可以找到精神上的“安身立命之地”,在这一点上代替了宗教。现代西方资产阶级哲学只讨论一些问题的细节,一些枝枝节节的问题,即专门的哲学,对于可以使人“安身立命”的大道理,反而不讲了。

《开放的中华:一个番鬼在大清国》(法国老尼克著,钱林森,蔡宏宁译,山东画报出版社,2004)中,番鬼对孔夫子的评价:“虽然孔子生前受到人们的尊崇,死后他的教义荣幸地成为国家法规,但还是不能将他奉为哲学家。他并没有创立新的学说体系,没有一项个人论点能够主导他的社会关系或政治关系理论。他不过是从中国的古书中摘取一些形而上的观点,然后大段大段地删改。”“《论语》收录的孔子格言中,有一些是关于明智的无聊表述,一些是关于治国之道,不过论述毫无深度。”

黑格尔也曾经这样论孔子:“关于中国哲学首先要注意的是在基督降生五百年前的孔子的教训。孔子的教训在莱布尼兹的时代曾轰动一时: 它是一种道德哲学。他的著作在中国是最受尊重的。他曾经注释了经籍,特别是历史方面的,〔他还著了一种历史〕。他的其他作品是哲学方面的,也是对传统典籍的注释。他的道德教训给他带来最大的名誉。他的教训是最受中国人尊重的权威。孔子的传记曾经法国传教士们由中文原著翻译过来。从这传记看,他似乎差不多是和泰利士同时代的人。他曾作过一个时期的大臣,以后不受信任,失掉官职,便在他自己的朋友中过讨论哲学的生活,但是仍旧常常接受谘询。我们看到孔子和他的弟子们的谈话〔按即《论语》——译者〕,里面所讲的是一种常识道德,这种常识道德我们在哪里都找得到,在哪一个民族里都找得到,可能还要好些,这是毫无出色之点的东西。孔子只是一个实际的世间智者,在他那里思辩的哲学是一点也没有的——只有一些善良的、老练的、道德的教训,从里面我们不能获得什么特殊的东西。西塞罗留下给我们的“政治义务论”便是一本道德教训的书,比孔子所有的书内容丰富,而且更好。我们根据他的原著可以断言:为了保持孔子的名声,假使他的书从来不曾有过翻译,那倒是更好的事。”



https://wap.sciencenet.cn/blog-39731-1505137.html

上一篇:《植物发育生物学导论》内容简介及赠送同行书稿
下一篇:科学不愚蠢,而是需要时间检验
收藏 IP: 113.58.85.*| 热度|

27 郑永军 刘全慧 孙颉 宁利中 刘跃 钱大鹏 钟定胜 崔锦华 杨学祥 周忠浩 杨华磊 胡泽春 王涛 高宏 汪运山 杨正瓴 钟炳 曾杰 李志林 王安良 代恒伟 冯兆东 钟茂初 朱林 池德龙 范振英 晏锐

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (12 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2025-10-15 04:17

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部