李斌
探查职称名称的东西方来源
2025-1-25 21:07
阅读:548

1. 中国古代的“教授”不如“博士”

现代高等教育中,教授是最高的教职,助教则是低级教职。可是古代正好相反,助教的地位比教授高。

公元前124年,汉武帝接受了博士大儒董仲舒、公孙弘等人的建议,成立了我国最早的最高学府——太学。设五经博士教学,有弟子50人。东汉时期,太学大为发展,顺帝时有240房,1850室,学生经常有3万多人,是当时世界上最大的学校之一。大学生既有一般官僚子弟,也有庶民百姓的子弟。

 公元276年,即西晋武帝(司马炎)咸宁二年,晋王朝开始设立“国子学”,专门培养五品以上官僚的子弟,是贵族学校。设国子祭酒(博士之首,德高望重)、博士各一人,并第一次设置助教15人,协助国子博士传授儒家经学,所以,助教是出现很早的高级的教职。

 教授出现于宋朝,开始只设于武学、律学、医学等职业技术学校和州、县的学校里,职务比助教低。《水浒传》里的吴用,就是地方学校里的教授。到元代,助教和教授同为正八品,但教授仍只在地方学校中教书,地位仍比助教低。

所以在古代,官学里面的教师是博士、助教、教授。

20世纪初,西方教育制度传入我国,我国开始建立现代高等教育制度,高校逐渐形成教授、副教授、讲师、助教这个职称系列,助教、教授再也不是官职了,而博士成了学位,不再是教职。原来协助博士的高级教职助教,便成为佐助教授的低级教职,原来地位较低的教授反而成了最高教职(职称)。时代变迁了,助教和教授的含义也变迁了。

2. 西方的教师体系

教授(professeur )一词最早出现在 14 世纪晚期,意为“教授某一知识领域的人”。该词源于古法语 professeur (14 世纪), 并直接源于拉丁语 professor ,意为“自称是某一艺术或科学专家的人;最高级别的教师”;该拉丁语术语源于主动名词profitseri “声称、公开宣称”。作为加在名字前的头衔,它出现于 1706 年。简称 prof 出现于 1838 年。

现在基本以北美和英国两大体系为主,教授的名称也有差异。

North American system

北美体系

Commonwealth system

英国体系

Chair professor(upper half, including

distinguished professor or equivalent)

讲席教授,首席教授(杰出教授等)

Professor

教授

(Full) Professor

(lower half)

正教授

Reader (or principal lecturer)(mainly UK, most of the Commonwealth),or associate professor

(traditionally in Australia, Ireland, New Zealand, South Africa and Southeast Asia)

副教授

Associate professor

(typically the first permanent position)

副教授(终身教职)

Senior lecturer

高级讲师

Assistant professor

(commonly the entry-level position)

助理教授(刚入职的博士,一般处于6年考核期)

Lecturer

(typically the first permanent position)

讲师

Instructor

讲师(一般以授课为主)

Associate lecturer

(commonly the entry-level position)

助理讲师

3. 日本高等教育的设置

日本在明治维新后,1872年(明治5年)颁布了第一部教育法《学制》,规定了小学、初中、大学三级的学校制度。1886年(明治19年)颁布《帝国大学令》,《京师大学条例》、《师范学校条例》、《初中条例》、《小学条例》,制定了各学校的规章制度,奠定了学制的基础。这套制度学习了西方多国制度,在翻译上大体采用了汉字为主的方式。

在《大学令》中明确写出了教授、教头(应该是首席教授)、助教授、舍监、书记等教职。可以推测,日本先行用汉字翻译了欧美的教职体系,然后传至中国。

image.png

image.png

(图片来自日本国立公文书馆https://www.digital.archives.go.jp/DAS/meta/listPhoto?LANG=default&BID=F0000000000000014057&ID=&TYPE=)

不过“讲师”的来头还得再查查。

总结一下:古代的教授不如博士,博士不如大学士。所以本科生们,这么好的名头给了你们,抓紧拿到你们美丽的学位吧。

转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自李斌科学网博客。

链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-39714-1470370.html?mobile=1

收藏

分享到:

当前推荐数:0
推荐到博客首页
网友评论0 条评论
确定删除指定的回复吗?
确定删除本博文吗?