洪颖
《屯》卦06“屯其膏”-易学98
2025-6-16 20:03
阅读:450

   我们继续来分析《屯》卦的其它爻辞。 

六四:乘馬班如,求婚媾,往吉,无不利 

   译文:骑在马上,排成一段一段的队伍,(我们去)求亲,(这次求亲)是好事,没有什么不好的。

   1.“求”字在此处意为请求。该字是假借字,其本义为象形,指动物毛皮制成的衣服[1]。由于“请求”这一抽象动词难以用象形来表达,便假借了发音相同的“求”字来表示。

   “求婚媾”即为求亲之意。“婚”侧重于文王一方迎娶外族女子;“媾”则从商族角度出发,指将本族女子嫁给外族,以建立通婚关系。“婚媾”二字是《周易》中较为少见的联合名词。通常,《周易》更倾向于使用单字来表达词义,很少出现意思相近的词并列构成一个词的现象。因此,“婚媾”二字颇具研究价值,我们今后将再行论述。

   2.“往吉”与前文提到的“往吝”形成对比。“吉”是对事物好坏等价值方面的一种主观判断。在《周易》中,“吉”除了作名词外,还兼具形容词或副词词性,可表示“非常”之意。我认为,《六三》中的“往吝”很可能是对文王情绪或态度的主观判断——因女子年幼而心生抵触,不愿前往;而本句的“往吉”则表明,此次出行求婚在客观上对周族有利,因此二者并不冲突。我个人倾向于认为这里的“吉”为名词词性。

   3.“无不利”:“利”是《周易》中一个使用非常普遍且意义通用的字,它不仅出现次数多,而且充分反映了文王的价值观,贯穿了《周易》全文。在《损》、《益》二卦中,文王明确提出“利用为大作”,其意为:“利”,即“能否带来好处”,是(周族)判断事情是否值得做的最重要依据。因此,《周易》中的“利”通常指做某事能带来好处,与现代汉语中的“有利于”存在差别。这里的“无不利”是指迎亲这件事不会损害周族的利益。

   我一直说《周易》各卦是一个整体,其主题明确,逻辑顺畅。从《屯》卦中便可看出这一点:当《六二》提出女子年龄过小的问题后,《六三》爻辞便展现出自我说服、提振士气之意;《六四》爻辞则继续鼓励,表示不仅不应犹豫,求亲之举反而对周族大有裨益。各爻辞环环相扣,逻辑上毫无断层。

九五:屯其膏;小貞吉,大貞凶。

   译文:(求亲消费巨大,但不能节省),把肥美的肉囤积起来,在小的方面是好事,在大的方面可不是好事。

   4.屯其膏。表面意思是把好吃的肉都聚集在一起,但很可能是比喻,借代指将所有的资源都集中在一起,不能浪费或者把宝都押在同一个地方。“膏”指肥美的肉。现代人物资丰富,对肥肉没有什么需求,但古代物资缺乏,肥肉可是好东西。这里的“膏”也可以借代指部落拥有的资源或财物。

   5.“小貞吉,大貞凶”:这里的“小”与“大”具有多种可能性,既可指小事与大事,也可指小的方面与大的方面。从《周易·损》卦和《益》卦中可以看出,文王一向力行节约、反对浪费,甚至反对三人结伴出门办事。因此,此处的含义很可能是:将所有资源集中起来,用于小事固然是吉利的,但在大的方面,则未必是好事了。言外之意是说,求娶商王之妹乃极其重要的事,此时绝不可吝啬,而应敢于投入和花费。

上六:乘馬班如,泣血漣如。

   “乘马班如”前文已述,指队伍呈一段一段之状。“泣血涟如”之意虽易理解,但其具体指代尚难确定。

   6.“泣”:此字本义为无声或低声地哭泣。《说文解字》有载:“無聲出涕曰泣”。由此推断,“泣血”应指流泪无声,但状如出血;或者更夸张,直接指哭泣时流出的是血。

   然而,我对此字的常规解释存疑,因这种比喻未免过于夸张。在现代语境中,我们对“泣血”已是司空见惯,将其视为一种常见比喻。但若代入该词最初使用者的语境仔细思考,这种夸张显得莫名其妙。首先,人不可能哭出血来,除非眼部有病变。哭泣与流血二者能产生联想的共同点确实是“痛苦”,但“痛苦”这一词汇过于抽象。试想:如果现代人造句,说某人哭泣时,痛苦得像流血一样,这难道不显得非常古怪吗?哭泣的痛苦和流血的痛苦真的需要以彼此为喻体吗?

   我高度怀疑“泣”的最初本义就是“流”或“滴”之意,而不专指哭泣。这便可以解释为何《诗经》中“泣”字总是与“涕”字结合使用——因“涕”为名词,指眼泪,“泣涕”表示流出眼泪,即哭泣;而“泣”字本身可能仅表示“流淌”。

   《诗经·雨无正》中“鼠思泣血、无言不疾”一句,其意为:反复思考,(内心)痛苦得如同流血;每一句话都充满了严厉的责备。此例或可作为辅助证据,表明“泣血”很可能与哭泣无关,仅表示流血。

   按照这种假设,“泣血涟如”则表示不断出血,状如水流涟涟。其中“涟(lián)”指水面细小的波纹。这种小波纹可能由风引起,如《正韵》所言“风行水上成文曰涟”;也可能仅由细小水流快速流动所致,如本例。“不断流血”在此处并非比喻悲痛,而是比喻持续不断的花销,如同流血般损耗。

   按照这种解释,“泣血涟如”与上一句《九五》“屯其膏,小贞吉,大贞凶”在逻辑上便显得顺畅。《九五》意为:在此刻不应吝啬;而《上六》则进一步照应:耗费巨大,犹如流血般。

   以上仅为一种假设,尽管它能有效解释《周易》的部分文本,但也仅限于此。在《周易·中孚·六三》中,有“得敌,或鼓或罢,或泣或歌”之句,此处的“泣”明显作哭泣之意。在同时期的其他经典中,也存在大量反例。例如《尚书》和《诗经》中,便有多处“泣”字明确表示哭泣。我们只能理解为,在当时,“泣”作为动词“流”、“滴”的义项,可能与动词“哭泣”的义项并存通用,否则尚无更优的解决之道。

卦辞:屯,元亨,利贞,勿用,有攸往,利建侯。

   译文:关于“屯”,我之前就说,这是对周族有好处的,不要使用(屯的方式)(不要舍不得),出行去(求亲),对周族建侯是有好处的。 这里有几个需要注意的地方:

   1.“元亨”:我在之前的博文中曾分析过[2],此词可译为“以前就说过”。“利贞”则表示自己的做法在当时是有益的。我这种译法虽不常见,但能有效阐明文本深意,尤其在本卦中更是如此。卦辞是对爻辞的总结和升华。《屯》卦侧重讲述了求亲的过程,而且求亲的对象并非一般人能够接受。因此,文王在总结时,再次强调自己毅然决定去求亲的做法是明智且有利的,这非常符合实际情况。

   2.“勿用”的字面意思为“不要使用(采用)”。然而,在本卦卦辞中,其宾语对象明显缺失。我认为这是文王为求行文简洁而省略了宾语,此现象在《周易》中屡见不鲜。从逻辑上推断,“勿用”的宾语对象应为“屯”,其含义是:不要采用“屯”这种方式。虽然本卦主题为“屯”,即“聚集”之意,但我们从《九五》“屯其膏,小贞吉,大贞凶”中可知,文王在迎亲问题上是反对“屯”(即吝啬、聚集资源不花)的。他主张此时不应吝啬,该花费时就应大胆花费。因此,“勿用”二字恰好呼应了卦辞的主题。

   3.“有攸往”指此次出行,特指求亲之事。“有”在此处起到语法作用,使从句名词化。“利建侯”意为:前文的“有攸往”对“建侯”是有益的。“利建侯”在《初九》中也曾出现,二者均指同一事件。然而,不同之处在于,初九爻辞论述的是:居住在某地对建侯有利;而卦辞则阐述:求亲对建侯有利。

   以上便是我对《屯》卦的分析。通过此次剖析,我试图阐明:《周易》中的各卦均是一个整体,我们不应将各爻辞和卦辞割裂开来片面理解。唯有消除将《周易》神秘化、谶纬化的传统观念,将其视为一个完整的叙事体系,方能真正理解各卦的主题。 

注释: 

[1].《说文解字》“(求)皮衣也。从衣求聲。一曰象形,與衰同意”。 

[2].请参考博文:《“亨”字新的解释》,https://blog.sciencenet.cn/blog-3303836-1471263.html

转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自洪颖科学网博客。

链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-3303836-1490049.html?mobile=1

收藏

分享到:

下一篇
当前推荐数:3
推荐人:
推荐到博客首页
网友评论0 条评论
确定删除指定的回复吗?
确定删除本博文吗?