博文
翻译大师
|||
翻译大师张理京
近日翻看张先生翻译的美国塞蒙斯著的“微分方程——附应用及历注记”，是1981年人民教育出版社的。书写的妙，翻译的好。书中有历代数学家的小传。55年我大学念的教科书更有很多张先生翻译的苏联的教科书。我猜张先生一定是位博学多能的大师。意译是那么贴切，文字又那样流畅，译著又那样多。治学严谨。令人敬佩。应该是当世翻译界的楷模。
https://wap.sciencenet.cn/blog-224035-519086.html
上一篇：“用”的学问
下一篇：智慧和毅力
扫一扫，分享此博文
全部作者的其他最新博文
- • 批评广播词：何谓科学家
- • 扔掉
- • 光靠地面解决不了交通拥挤