武夷山

《 人类文明的脊梁——力学视角下的结构与工程》，武际可著，山东科学技术出版社2025年12月出版，定价：54元 有关“结构”知识的小百科全书 ■武夷山 我是力学的门外汉，但我喜欢读北京大学退休教授武际可先生的作品。我曾读过他用力学知识来解释“野渡无人舟自横”现象的文章，非常欣赏。20 ...

DeepSeek 的英译中功能存在着三类问题 武夷山 我经常请 DeepSeek 帮我将一些英语文章或诗歌翻译成中文。它翻译速度快，对原文的理解在绝大多数情况下相当准确，还能将原诗的押韵模式在译诗中尽量表现出来，我十分佩服。 我从来没有直接采用 DeepSeek 的翻译，肯定要对照原文进行校译。在多次校译的过程中 ...

博文细分类：文化杂谈3 武夷山 8. 姜允明的“猫喻”与蒋梦麟的“三子”（2008） https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-31580.html 1986 年，我参加了东方文化书院举办的“中外文化比较研究班”的学习。讲课者之一是当时在澳大利亚任教的姜允明先生（现在是中国台湾中国文化大学哲学系主任） ...

奖励什么，至关重要 武夷山 American Scientist 杂志 2026 年 3-4 月合刊发表了密歇根州立大学哲学系教授，计算机科学与工程系教授，生态学、进化生物学与行为跨系研究生计划教授 Robert T. Pennock 的文章， What We Prize （我们奖励什么）。原文见 https://www.americanscientist.org/article/what- ...

评上二级研究员，买些小食品送给同事—— 日记摘抄1158 武夷山 2018 年3月30日 上午上班前在家门口超市发买了4袋陈皮梅、两袋麻杆糖、1个散装开心果（两袋）,分别交给XX和XXX（只有她一人到了办公室）。晚上下班时，XXX表扬说，她对小吃很挑，但这个糖确实好吃。麻杆糖是XX推荐的。下午接着干昨天的 ...

（ The Boundless Deep: Young Tennyson, Science and the Crisis of Belief 无垠深海：青年丁尼生、科学和信仰危机， Pantheon出版社，2026年2月出版） 十九世纪的蓝调：当科学杀死上帝，让一些英国人陷入悲伤 武夷山 LitHub 网站 2026 年 3 月 27 日发表英国作家 Adrian McKint ...

我与DS的诗歌翻译对比32： 史蒂文森创作的儿歌一首 武夷山 https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-23947.html Bed in Summer In winter I get up at night And dress by yellow candle-light. In summer, quite the other way, I have to go to bed by day. I have to ...

那些伟大的人物如何思考人生的意义？ （发布于《中国科学报》2026年4月3日） ■武夷山 保加利亚裔美国学者玛利亚·波波娃是我十分欣赏的人。她创办于2006年的学术博客The Marginalian（书边草）被美国国会图书馆作为文化遗产的瑰宝而典藏。我经常浏览此博客，不时编译她的精彩博文，并将其发 ...

改编《呼啸山庄》的麻烦之处 武夷山 我早年读过《呼啸山庄》原文的通俗版，对书中人物希斯克利夫的感觉很复杂，他偏执（对凯瑟琳的爱与对仇恨的执着达到病态程度）、残酷 （有预谋地对两大家族施以残忍报复）、阴郁（沉默寡言，充满黑暗压抑的气质）、激情（情感强烈到近乎毁灭性，无论爱恨都极端炽 ...

博文细分类：未来研究2 武夷山 3. 科幻大师亚瑟.克拉克的预测（2008） https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-50778.html 预测难。 科幻大师亚瑟.克拉克的预言本事是惊人的。同步地球卫星的设想是他最先提出来，后来实现了。他在一部科幻作品中还将小行星撞击地球的日子定在9月11 ...