武夷山

‌ 博主按：以下文章是保加利亚裔美国学者 Maria Popova 发表在《猎户座》杂志 (Orion Magazine) 2025 年夏季刊上的，是该期的封面文章。请 DS 将文章译为中文，我做了不少修改，但实在没空逐字逐句地校译。 蘑菇与我们对意义的追寻 玛丽亚·波波娃 (Maria Popova) “你是谁？ ...

事情堆起来了——日记摘抄1104 武夷山 2017 年5月15日 上午讨论他们加班赶出来的雄安科技创新规划草稿。下午2：00见泰国科技部部长助理(副部级)彭才一行,他会中文。仍是请泰国驻华使馆符志英(在复旦大学拿的博士)翻译。长城所国际事务总监XXX带了两个部下一起来参加交流活动。长城所与战略院共同成 ...

日本文人咏樱花的汉诗 武夷山 2025 年 6 月 12 日，我问 DS ： 我小时候在南京玄武湖公园见过几首日本学者早年用中文写的咏樱花的七言诗，其中一首大概是“一年何时最可人，可人最是此芳辰。日满九十曰三月，不看樱花难算春”。 请问能不能将日本人写的所有此类咏樱花汉诗都搜出来，并介绍其作者的大 ...

就“绝地天通”的结构求问DS 武夷山 2025 年6月11日我问DS： 绝地天通，是不是“绝地天之通”的意思？ 从形式看，这是1+2+1结构，在汉语中罕见。汉语中大量的成语和四字词组都是1+1+1+1结构（如“山明水秀”）或2+2结构（如“成仁取义”），有少数的1+3结构（如“作壁上观”）。我能迅速想出的唯 ...

关于诗歌的可翻译性 武夷山 2025 年 6 月 11 日写的“诗人兼翻译家 A.K. 拉马努金关于翻译的隧道隐喻”，出自美国诗人兼翻译家的杰弗里·布罗克（他主要从事意大利文学作品的英文翻译）的一篇文章 （ https://www.poetryfoundation.org/articles/1685754/poets-on-translation-otherwise-the-same ）， ...

博文细分类：科学传播 3 武夷山 9. 一个科普大师的左派立场（ 2007 ） https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-6267.html 古尔德对恩格斯是很推崇的。他特别欣赏恩格斯《劳动在从猿到人转变过程中的作用》一书中的思想。另外，他也同意恩格斯自然辩证法的思路。他说，“西方学者应该更加认真地对待辩证思 ...

吴健雄：原子不会分辨性别 武夷山 1978 年，摄影师林恩·吉尔伯特（ Lynn Gilbert ）为拍摄一套有影响力女性的肖像集，为吴健雄博士拍摄了上面这张照片。当她第一次致电吴健雄，邀请她参与该项目时，吴对她说：“我没那么重要。”吉尔伯特参观了吴健雄在哥伦比亚大学的研究实验室，她描述这个地下 ...

诗人兼翻译家 A.K. 拉马努金关于翻译的隧道隐喻 武夷山 A.K. 拉马努金（ A. K. Ramanujan ， 1929—1993 ）是一位多才多艺的印度裔学者。美国诗歌基金会对他的介绍如下（ DS 翻译）： 生平简介 诗人、翻译家、民俗学者及语言学家 A.K. 拉马努金出生于印度迈索尔。他曾就读于迈索尔大学和 ...

对出国经费不够的具体“对策”——日记摘抄1103 武夷山 2017 年5月9日 一天自由。写博文,关于贫困学（博主今注：即 https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-1054455.html ）。快下班时,XX过来告知,院长说他本周六无事，可以陪万钢部长见Schwab先生。本来说让我参加陪见。中午吃饭时,XX说了他与 ...

20250609自然指数评价方式分析及其局限性.docx （博主：点击以上链接可看到文章中的图表） 自然指数评价方式分析及其局限性 作者：胡月，玄兆辉，许竹青 中国科学技术发展战略研究院，北京　100038 来源：《全球科技经济瞭望》 2025年1月第40卷 第1期 自然指数（Nature Index，NI）于 ...