（Grace Huckins）
美国国家科学院、工程院和医学院网站发表对科普作家Grace Huckins的采访
武夷山
美国国家科学院、工程院和医学院网站2025年6月18日发表对科普作家Grace Huckins的采访
（https://www.nationalacademies.org/news/2025/06/explaining-the-brain-scientist-writer-grace-huckins-shares-the-depth-and-wonder-of-our-minds）。请DS翻译了这篇参访记，我修改。译文如下：
解读大脑：科学家兼作家格蕾丝·哈金斯分享其对心智的深度与奇迹的认识
作者： 奥利维亚·汉密尔顿（传播专家）
作为一名天赋异禀的科学传播者，格蕾丝·哈金斯——斯坦福大学公民教育、博雅教育与全球教育项目（Civic, Liberal, and Global Education Program）的讲师兼自由撰稿科普作家——近期因其对“数据是否辜负了我们？”这一问题的“绝妙”回答而荣获“九点奖”。在超过600份参赛答卷中，哈金斯的回答被认为最具创新性。她论证道，公共大规模数据集的激增和人工智能（AI）的飞速发展，已导致科学运作方式发生根本性变革。
哈金斯还荣获了2024年美国国家科学院埃里克与温迪·施密特杰出科学传播奖的最高奖项。该奖项旨在表彰那些通过富有创意和原创性的作品，向公众传播科学、工程或医学领域议题与进展的杰出科学传播者、新闻工作者以及一线科学家。
我们采访了哈金斯。她也致力于探索计算模型如何帮助神经科学家构建易于公众理解的理论解释。我们向她询问了其在探索心智、写作与教学方面的经验，以及如何将多个学科联系起来以讲述更深层的故事。
问： 您的博士研究处于神经科学与哲学的交叉点。在日常生活和工作中，您如何看待这两者的相互关系或相互启发？
答： 我认为神经科学需要哲学。大脑的复杂性超乎想象，以至于如果我们想要理解它，就需要构思出新的科学研究方法。哲学是我们最有力的工具之一，它能帮助我们对科学当前的运作方式及其未来的可能性进行严谨而富有创造性的思考。
问： 您曾为《连线》（WIRED）、《麻省理工科技评论》（MIT Technology Review）和《科学美国人》（Scientific American）等主流刊物撰稿。您如何选择要讲述的故事？
答： 我喜欢撰写关于科学中庞大而复杂难题的文章。任何需要我采访神经科学、心理学、计算机科学、哲学、社会学等多个不同领域人士的故事，都正中我的下怀。不过，最重要的是，我会优先选择那些有可能带来积极影响的故事。我希望通过阐明那些与人们日常生活相关、令人困惑或存在争议的科学领域，能够在某种程度上帮助他们在生活中更加坚持自己的价值观。
问： 您经常涉足多个主题——从慢性疾病到人工智能。您如何同时处理多个主题并发现它们之间的共同点或张力？
答： 有时我报道某个主题纯粹是出于兴趣——在我和妻子（博主注：她是公开承认自己是同性恋的）收养了第一只狗后，我受到启发写了几篇关于狗基因的故事——但我的大部分写作都源于我对心智的着迷。在我关于慢性疾病的报道中，我探讨了心智影响身体的微妙而强大的方式。而我撰写神经科学与人工智能的文章，则深受探索心智从何而来、如何运作的渴望驱使。小时候，我对大脑着迷，是因为实在在弄不懂一个物理器官何以竟然能催生体验、主观性以及其他一切使我们成为人类的东西。我想同样的迷恋也体现在我的许多作品中。
问： 您目前是斯坦福大学公民、博雅与全球教育项目的讲师。您觉得教学最有价值的地方是什么？您的教学如何影响或关联到您的公众科学传播工作？
答： 对我而言，教学就是科学传播。无论是在文章中试图解释一个复杂的方法论，还是帮助我的学生理解神经科学的一项关键发现，我都运用着相同的技能。我职业生涯的这两方面都各有其价值：我深感幸运，能通过新闻写作触及成千上万的读者；同样幸运的是，我能在每个学期与我所教的一部分学生建立起稳固的联系。
问： 当您不写作、不做研究或不教学时，喜欢做些什么？
答： 我的工作需要我每周盯着电脑屏幕大约40个小时，所以我尽量把尽可能多的空闲时间花在户外。我曾经是个狂热的跑步爱好者，直到大约一年前伤了背部。现在我有一整套低冲击性的活动项目：我每周带着我的两只狗徒步几次，冬天在太浩湖附近滑雪，甚至还在加州航海俱乐部学习驾驶帆船——那是伯克利一个由志愿者运营的了不起的组织。
搬到加州后，大多数人都会变得极其热爱户外活动，我当然也不例外。这里的自然风光简直令人叹为观止。
问： 您目前在阅读、教学、写作或试图涉猎了解的哪些内容，是您认为每个人都应该了解的，或是激发了您好奇心的？
答： 过去这一年对我来说完全是围着AI（人工智能）转。去年我提交了博士论文，在埋头六年从事的项目完成后终于抬起头来，我决定将研究和写作的重心转向AI。这个话题太重要了，我无法忽视。因此，过去几个月我一直在如饥似渴地阅读关于AI的报道。我真心推荐《404媒体》（https://www.404media.co/，博主注：我在读到这篇采访记之前已经订了Media 404）。这是一个年轻而小型的组织，却能做到持续不断及时报道重要的AI和技术新闻。我认为他们在监督大公司承担其应负责任方面做出了巨大贡献。
当我不想为未来担忧时，我就会躲进帕特里克·奥布莱恩（Patrick O’Brian）的《怒海争锋》（Aubrey-Maturin）系列小说里。这个系列有20本书呢，所以主角肯定死不了。这些小说都是让你读起来就放不下的。
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自武夷山科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-1492926.html?mobile=1
收藏
