常压CH₄+H₂放电等离子体电子激发温度在线光谱诊断

前言

2002年我作博士论文答辩时，答辩委员会的许文老师指出我的博士论文《非平衡等离子体甲烷常压偶联研究》第六章中的一个引文（胡志强, 甑汉生, 施迎难. 气体电子学. 北京: 电子工业出版社, 1985. 162-163）是一个错误的计算公式，导致我论文中的一个发射光谱计算结果有较大的误差。当我在许文老师指引下看到此引文的计算公式时发现有明显错误，但是在我引用时却万万没想到作为教科书的参考文献还会出错，所以引用时并没有注意。当我征求许文老师的意见我该如何处理时，他告诉我说今后在期刊上发表相关研究论文时如果有能力修正就好了。2006年当我在新华书店偶然发现《等离子体技术与应用》一书中编入了我博士论文的相关内容后，觉得事不宜迟，于是边代课边利用业余时间仔细研究此问题。我独自做了全部相关研究工作，即独立做了全部推导修正该文献中的错误计算公式，以及与此相关的全部基础实验工作，并独立攥写了此中英文两版相应的研究论文。此后，我特邀大连理工大学物理系等离子体发射光谱学专家张家良教授把关确认无误，并因此而特邀他作为通讯作者，在2008年《中国科学》以中英文两版发表的论文对此计算公式作出了修正。此篇论文中本人之外的其他几位作者的贡献分别是：读博期间做此光谱实验取数据时，导师许根慧邀请了天大物理系任隆良教授参与合作指导，请求使用任老师主管的物理系的光谱仪并请他对我作了光谱仪使用与分析技能指导,因此将导师许根慧与任隆良教授列为作者；列为作者的张家良教授是我最后发表论文时我主动邀请把关我实验所得光谱数据的可取性以及确认我推导论证合理性的指导老师；列为其余两位作者的当时是张家良老师的博士生，他们是对我的论文数据处理、理论推导论证及结果作了在我解释引导下的验证核实并确认无误的参与人。现将2008年在《中国科学》发表的中英文论文《常压CH₄+H₂放电等离子体电子激发温度在线光谱诊断》以博文发布中英文两版的抽印本影印件，作为历史记录。

以下是中英文两版的抽印本影印件：