春节期间，把格尔茨那本《文化的解释》的大书看完，称之为大书有两点考虑，其一，从篇幅角度而言，这本书加上注释竟有572页之多，实在是太厚了；其二，这本书也是文化人类学领域的经典著作，更是格尔茨的代表作，他提出的符号人类学与阐释人类学也是比较复杂的理论，理解起来还是要费一些气力的。正是由于这两个原因，这本书时断时续地看了快两年的光景（2024--4-6——2026-2-20），坦率地说，读这类又厚又难的书，阅读体验并不好，感觉近年来的书籍也是越来越厚，实在是感觉没有太大必要。作者写得很累，读者读着也是煎熬，双向折磨的阅读总有一点或隐或显的敲打的意味，也许单纯就是作者展现智力创造的一种骄傲。

作者年轻时曾在印度尼西亚的巴厘岛和爪哇进行过长期的人类学田野考察，这些经历成为他的主要理论素材以及后来获得学术声誉的源泉。他1956年在哈佛大学社会学系获得博士学位，深受帕森斯的结构功能主义影响，后期转向符号人类学与阐释人类学，这可以看作是一个人的思想从青年到中年的转型。客观地说，我也挺喜欢帕森斯的结构功能主义，觉得这是揭示社会现象的一种很好的理论模型，它有比较坚实的理论基础。相反，关于符号学的理论，我总是感觉它在符号与行为之间没有弄清因果关系，到底是符号决定行为，还是行为塑造符号，这种基础性的疑问，很多时候不太敢用它来解释社会事件。最近十年我一直在关注科学文化的问题，因此也看了不少关于文化方面的书籍，以及一些理论，但是很少采用符号主义的做法，原因就在于此。格尔茨对于符号主义的说法挺有趣的：

正视社会行为的符号层次——艺术、宗教、意识形态、科学、法律、道德、常识——并非逃避生命的存在难题以寻求某种清除了情感之形式的最高领域；相反这正是要投身于难题之中。解释的人类学的根本使命并不是回答我们那些深刻的问题，而是使我们得以接近别人所给出的回答，从而使这些回答归于记载人类曾说过什么的记录中去。P39【符号很重要，但解释仅仅是理解与记录别人的理解吗？这有些太弱了】

关于作者：

Clifford James Geertz（） was born on August 23, 1926, in San Francisco, California. He came from a modest background and, like many of his generation, his early life was shaped by World War II. He served as a naval radio technician during the war, an experience that exposed him to global affairs but delayed his academic career. Geertz earned his PhD in 1956, with a dissertation based on fieldwork in Indonesia-a project that would become the foundation of his academic reputation.

大意是说：

克利福德·詹姆斯·盖茨（1926-2006）于1926年8月23日出生于加利福尼亚州旧金山。他出身平凡，与同代许多人一样，早年生活深受二战影响。战争期间，他担任海军无线电技术员，这段经历让他接触到国际事务，但也延误了学术生涯。盖茨于1956年获得博士学位，其博士论文基于在印度尼西亚的田野调查——这项研究成为他学术声誉的基石。

In 1973, Geertz published The Interpretation of Cultures, a landmark collection of essays that solidified his reputation as one of anthropology’s leading theorists. The book outlined his vision of culture as a semiotic system-a set of shared symbols and meanings that people use to make sense of the world.

大意是说：

1973年，格尔茨出版了《文化的解释》一书，这是一部具有里程碑意义的论文集，奠定了他作为人类学领军理论家之一的声誉。该书阐述了他对文化的见解——文化是一个符号系统，即人们通过共享的符号与意义来理解世界的体系。【这本论文集包括15篇文章，如果从1956年博士毕业到1973年出版论文集算起有17年，平均一年多写一篇，当然这期间他还做了很多其他的研究，不过大体可以说，写一篇好的文章真的很费时间和精力，学术生产历来遵循厚积薄发的原则，中外概莫能外，十年后他又出版了另一本在中国很有影响的书《地方性知识》Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology (1983)，正是由于这些著作的出版，格尔茨被认为是二十世纪最有创造力的人类学家。转眼，格尔茨已经去世20年了，但是他的著作仍然有生命力，这或许就是对学术质量的一种褒奖吧】

关于这本书的信息：

克利福德●格尔茨著，《文化的解释》，韩莉译，南京：译林出版社，2023年2月出版；

价格：89元

难度系数：4.5

说明：文中图片来自网络，没有任何商业目的，仅供欣赏，特此致谢。

2026-2-21凌晨于南方

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李侠科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-829-1522873.html?mobile=1

收藏

分享