夜里看一本译著，整本书翻译得云里雾里的，甚至连语言都不通顺，估计译者根本没于懂作者在讲什么，由于没有看过原文，不评价了。但是把好好的心情浪费了，需要重新调整，本着猜谜的心情从书架上随便找来一本书，看上10页作为调整的耗材，恰好翻到这本毕淑敏的散文集《让人生慢慢美好》，恍然想到那是很多年前买的，原本想送给我的侄子，那时他刚上初中的样子，可惜后来送出的书中遗漏掉了这本，今天随手看了几篇小文章，比刚才看译作时的感觉好多了。毕竟是作家，文字功夫还是很棒的，整个表达不紧不慢的，仿佛是在与一位老大姐聊天，听着那些都懂的道理，从一个作家的笔下再如泉水般涌现是很奇妙的感觉，我们常说，我们知道很多道理却过不好自己的一生，也许那些道理原本就没有揭示事物的本质，它仍停留在表层，或者，那些道理没有真正内化于心，故而无法起作用，或许两者都有吧！我曾在课堂上多次对同学们说，有些道理需要无数次重复，然后才能慢慢进入心灵，再然后才能发挥功用。就如同那些反复听过的老歌、那些无数次背过的唐诗宋词，总会在某一天如醒来一般突然生发出很多意想不到的力量，它的妙处远远超过了“温故而知新”的境界。

这次看了毕淑敏的两篇小文章《比树更长久的》、《精神的三间小屋》，文字读起来很舒服，说的道理也都懂，但是经由她再说一遍，好像把那些道理又在心里确认了一遍。我们人生是需要不断确认的，而且最好是陌生人的确认，如果这个人还很有水平，那么这种确认对个体而言就更重要了。毕淑敏不仅仅是作家，她还当过医生、也是心理咨询师，这种人生经历淬炼过的文字对于那些精神陷入困顿的人来说实在是一种慰藉。她的文字不是励志，而是纾解，像一个旅人在淡淡地讲述沿途的风景，她带来了远方的信息还有浅浅的微笑，我们积攒很久的内心纠结，在不经意间如冰块般慢慢消融……从这个意义上说，我更喜欢把她的文字称为精神的可乐。只要你在口渴难耐之时喝过可乐就知道那是一种什么样的感觉了【心灵鸡汤太浓烈了，油太大反而不好消化】。

关于作者：

毕淑敏，女，汉族，1952年10月出生于新疆伊宁，籍贯山东文登，中共党员，国家一级作家，内科主治医师，注册心理咨询师，历任解放军西藏阿里某部战士、医师；北京铜厂卫生所所长；中国有色金属总公司专业作家；北京作家协会签约作家；北京作协第三届理事会理事，第四、五届副主席；中国作家协会第五、六、七、八、九届全国委员；中国婚姻研究会常务理事。【来自网络】

关于这本书：

毕淑敏著，《让人生慢慢美好》，武汉：长江文艺出版社，2015年8月出版；

定价：32元

难度系数：2.0

说明：文中图片来自网络，没有任何商业目的，仅供欣赏，特此致谢！

2025-3-11凌晨于南方临屏涂鸦