大学中departmentde 思考：（4）大学“研究所”中还有“哲学系” ？

中国科学网转载的《牛津大学三名教授欲死后冷藏尸体 希望未来复活》 (作者：袁金会  来源：华商报   发布时间：2013-06-11 15:05:31)一文中说：他们是牛津大学未来人类研究所哲学系教授博斯特罗姆，及其两名同事安德斯·桑德伯格和阿姆斯特朗。阅读后，感觉好像有个小问题：“研究所”中好像不会还有“哲学（学）系”吧。好像，只有大学、学院中才会下设“（学）系”；大学研究所中，一般下设研究室。

经网页（输入Is Future of Human Institute of University of Oxford a school or a research institute?） 检索知晓，该institute，的确是research institute；不是美国MIT那样的institute（按照海峡两岸大学中文名称现用惯例，MIT好像应该中译为：麻省理工大学）。经网页查得相关的英文资料（见附录）后知晓，袁金会老师的文中原来是多用了一个“系”；其应该是：牛津大学未来人类研究所哲学教授博斯特罗姆，……。当然，这一点完全不是什么了不起的大错误；而是无关紧要的小事情。

英国人怎么也会犯如此简单的语法错误，如下的两个词首的字母 f、h 没有大写：the future of human Institute of the University of Oxford 。

（附录如下：They are the future of human Institute of the University of Oxford professor of philosophy Bostrom，and two colleagues Anders Sandberg and Armstrong reported…）