|
以下为《人工智能导论》(面向我校非理工专业研究生)课程作业中,一位英语专业同学附在课程作业后的一封信。读完这份信以后很开心。它让我感觉到一学期的忙碌是值得的,是我今年收到最好的礼物,信件如下:
As the semester draws to a close, I find myself reflecting on the incredible journey we've embarked upon in this Artificial Intelligence Python course. While my background in English Language and Literature may seem worlds apart from the realm of AI and Python, your exceptional teaching has bridged that gap in ways I could never have imagined.
From the very beginning of the course, you started with the most fundamental content, patiently guiding us through the installation of software and meticulously explaining every basic technical term. These seemingly simple steps actually laid a solid foundation for our learning. You broke down complex concepts into course content that was easy to understand and engaging, which was truly amazing. You didn’t just teach us the syntax and semantics of Python, but also helped us deeply understand how to use these tools to unleash the potential of artificial intelligence. Your passion for this subject was clearly visible and extremely infectious, inspiring those of us who initially felt intimidated by the technical nature of the course.
In your class, course ideology and politics is never a mere formality, but a genuine moral education. You inspire us with your personal experiences, vivid videos, and popular elements from the movie “Ne Zha,” allowing us to subtly grasp the true meanings of perseverance, courage, and a sense of responsibility. This approach is authentic and natural. It enables us to grow morally while learning technical skills, and I am deeply touched by it. I truly cherish every lesson I've learned in your class.
Thank you, for your dedication, your expertise, and your unwavering commitment to our growth as students. This course has really expanded my technical knowledge. I am truly grateful for the opportunity to learn from you and look forward to applying the skills and insights you’ve imparted.
Wishing you continued success in all your future endeavors.
附录:译文
随着学期接近尾声,我发现自己正在反思我们在这门人工智能Python课程中开始的令人难以置信的旅程。虽然我在英语语言和文学方面的背景似乎与人工智能和Python领域相去甚远,但你出色的教学以我从未想象过的方式弥合了这一差距。
从课程一开始,您就从最基本的内容开始,耐心地指导我们完成软件的安装,并仔细解释每一个基本的技术术语。这些看似简单的步骤实际上为我们的学习奠定了坚实的基础。你把复杂的概念分解成易于理解和吸引人的课程内容,这真是太棒了。你不仅教会了我们Python的语法和语义,还帮助我们深入了解了如何使用这些工具来释放人工智能的潜力。你对这门课程的热情显而易见,极具感染力,激励了我们这些最初被课程的技术性质所吓倒的人。
在你的课堂上,课程思政从来不是一种形式,而是一种真正的道德教育。你的个人经历、生动的视频和电影《哪吒》中的流行元素激励着我们,巧妙地让我们把握了毅力、勇气和责任感的真正含义。这种方法是真实和自然的。它使我们在学习技术技能的同时在道德上成长,我深受感动。我真的很珍惜在你们班学到的每一堂课。
感谢您的奉献精神、专业知识和对我们学生成长的坚定承诺。这门课真的扩展了我的技术知识。我非常感谢有机会向您学习,并期待应用您传授的技能和见解。
祝你在未来的所有努力中继续取得成功。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2025-6-14 04:34
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社