||

甲骨文未见“榮”字,上图“榮”字的金文字形就象交叉丛生的花丛,其上部有类似于花蕊或飞升物,疑其类似于草本植物的繁花或者蒲公英一类的飞花。“荣”是繁花,“繁荣”一词才有根;“荣”是飞花,“荣升”一词才有柢。《尔雅·释草》:“木谓之花,草谓之荣。”可见“榮”本应该是指草本植物的飞花。
上图的战国文字(秦国简牍文字)的字形发生了较大程度的讹变,上部的花蕊或者飞花已经跟下部脱离,而将金文下部的交叉丛生的草本植物杆茎讹变为“冂”或者“冖”,在其下部又增加了“木”以标示其字义类属,这样一来,“榮”字似乎又应该是属于木本植物的花了。
于是,“榮”究竟是属于草本植物的花还是属于木本植物的花,也就成了无法了断的公案:若依据《尔雅》之“木谓之花,草谓之荣”,则应该是草本植物的花;然而,若从《古诗十九首中的“庭中有奇树,绿叶发华滋,攀条折其荣,将以遗所思……”的诗句来看,明明是在折“奇树”上的“荣”,可见其为木本植物的花,又据《梦溪笔谈》所云“诸越则桃李冬实,朔漠则桃李夏荣”,桃李分明就是树而不是草。由此可见,即便“榮”字在造字之初为草本植物的花,后世也可用来表示木本植物的花了。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-1-1 19:00
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社