吕启祥《红楼梦大辞典》简介底稿（1999.2）

黄安年推荐 黄安年的博客第2025年7月28日发布，第37093篇

        【个人所藏资料  学术手稿XSSG098】

这里发布的时吕启祥写于1999年2月的《红楼梦大辞典》简介底稿。

《红楼梦大辞典》简介

《红楼梦大辞典》是百科性质的专用辞典，兼顾知识性、工具性和学术性。在同类辞书中，这是比较大型的、详备的一部，在文化涵量和学术信息方面力求与《红楼梦》这部作品和“红学”这门学科相适应。

 《红楼梦大辞典》全书一百六十万字，近两万个条目，分上下两编，附录五种。上编包括小说正文各类辭条，计有：词语典故、服饰、器用、建筑、园林、饮食、医药、称谓、职官、典制、礼俗、岁时、哲理、宗教、诗词韵文、戏剧、音乐、美术、游艺、红楼梦人物、文史人物、地理等共廿一类。下编包括正文以外各类辭条，计有：作者家世交游、红楼梦版本、红楼梦译本、红楼梦续书、脂砚斋评、红学词语、红学书目、红学人物等八类。另有附录数种，即附录一，曹雪芹与《红楼梦》研究史事系年；附录二，红学机构、刊物、会议便览；附录三，《红楼梦》人物表； 附录四，曹家世系表；附录五，大观园图。由此可以大致见出本书的规模、格局，收列范围和编写体例，力求内外并收、上下汇通、普及与提高兼顾。内外并收是指《红楼梦》正文本身以及红学研究各个方面的辭条均予收列；上下汇通是自《红楼梦》问世以来至当代的种种红学现象、研究成果都有所反映；普及与提高兼顾是对《红楼梦》的一般爱好者和专门研究者都有一定的适用性。

 就《红楼梦》正文的辭条而言，本书在已有的各种注释和词典的基础上加以扩展、充实和修正。考虑到今天的读者对旧时代的社会生活已相当隔膜，即如看来很普通的“姑娘”这一称谓在小说中便有多种涵义，有时指未嫁的青年女子，有时指姑妈，有时又指通房丫头，不弄清楚会影响对人物关系的理解。再有象“连宗”、“进鲜”、“门下出身”等都需要给以诠释。辞典尽可能为读者多提供一些社会的、历史的、民俗的知识。又因为《红楼梦》在官制、地名等方面常常半今半古、半真半假，如“兰台寺大夫”、“金陵省体仁院总裁”均属作者虚构，又多少有些历史上的因由，应加以分疏。更有的词语是出于《红楼梦》作者的独创，如“意淫”、“禄蠹”、“护官符”、“冷香丸”、“大观园”、“ 鶺鸰香念珠”等等，都依据小说阐释其特殊含义。有的词语如“罥烟眉”是对林黛玉外形特征的重要描写，亦为其他古典小说所未见，且在《红楼梦》其他版本中有异文（“笼烟眉），因而，在释文中除指出这是一种浅淡的眉型，“罥”字的音（juan绢）义（挂)而外，还举出“遥看丝丝罥烟柳，坐听细细打窗篷”（雪芹好友敦诚诗句）中罥烟连用的例子，有助于理解其形容黛玉眉毛犹如水墨画中飘挂在山腰的轻烟。此外在名物方面如服饰、器用、建筑等地也力求详备充实，如“披风”、“地炕”等都不能望文生义，有其特定含义，应给读者以准确切实的知识。

下编即小说正文以外的内容是本书区别于已出版各种红楼梦辭典的重要特点之一。这一部分将作者家世生平及红学史的基本知识尽可能地包罗近来。其中有关曹雪芹家世交游的181个辭条中，“曹俊”“曹锡远”以下人名76个，包括曹雪芹及其上世、近亲和有关交往关系的友人；“军功起家”“内务府人”以下条目包括家世研究中有重要意义的历史事件、职官称谓、文物遗迹等；还有档案、诗文等文献材料也收录于此。“红学书目”类收入自《红楼梦》问世以来的研究著作321种，标出书名、作者、版本及内容提要，依出书先后排列，可以大致看出红学演进的轨迹。本类并附移植改编作品86种，可以约略窥见《红楼梦》对其他艺术门类的影响。“红学人物”收录274人，其中建国以前126人，当代128人，包括我港台和海外39人。老一辈红学家介绍稍详，中青年研究者只列简化，作为查阅和沟通的凭借。“脂砚斋评”独立成类，对评者和评点内容作出解析，佚稿线索亦列条备查。“版本”类则将已知抄本、评本、译本依次列入。总之，力求在有限的篇幅内提供较多的红学学术信息，以省读书的检阅之劳和搜寻之苦。

本书释文以平实切要为旨，避免论断分析，如人物形象基本上以“引得提要”为度，区别于鉴赏型的辞典。又由于红学是一门争议很多的学问，本身处在发展探求之中，因而多作客观介绍，提供基本材料，有助于读者思考和探讨。

本书由冯其庸、李希凡主编，中国艺术研究院红楼梦研究所组成编委会，约请所内外同志协力编写。除红学本身外，尽可能约请各方南学有专长的行家撰写成审稿，如建筑、器用、服饰、饮食、医药、宗教、美术等等，都是如此。这对于提高辞典的学术质量大有助益也说明这部辞典是红学与相关学科共同的学术成果。

本书于1990年1月由文化艺术出版社出版，已多次重印，并曾获国家图书奖。

                   一九九九.二.

 1

2

3

4

5

6

7