吕启祥就《红楼梦》校注本第三版修订建议【2006年印制附图】（2021.5.9）
【吕启祥参与校注】
黄安年辑黄安年的博客/2025年7月17日发布，第36985篇
【个人所藏资料-学术手稿XSSG 090】
吕启祥2021年6月所写《红楼梦》新校注本回忆初稿写道：
出于无奈，外子于5月9日写信给张庆善会长和孙伟科所长，信中写道：“商议人文社《红楼梦》校注本第三版的修订已有时日，老吕的心理压力与日俱增，状态欠佳，我内心十分着急，近一个月来我放下手中工作，下笨功夫将老吕近年在两套《红楼梦》中夹条之处逐一做成电子版，并对照底本及相关本子、论著，拍成照片列出需要研究的条目，虽则外行，随时与她沟通吻合她的意思。现在将此件发给你们，可否发给人文社徐文凯并报告胡文骏。 ”信中有我所写的《关于人文社《红楼梦》第三版校注本需要研究讨论的说明（2021-05-09）》
一，依据第三版出版以来的各种校本和刊物发表的一些有关校注本的意见，在力所能及的范围进行了初步梳理和筛选，并比照一、 二版的表述，整理出需要研究讨论的条目，总共125条，其中依据2013年10月印刷本，上册78条，下册34条，2020年12月印刷本9条。另见1996年版2006年印刷本拟修改未动的4条。
二，在这125条中，粗略统计建议无需变动的36条；按底本改动的37条；需要加注补改注的32条 。
三，校注的主力冯其庸、林冠夫、胡文彬先后离世，无力在近期内进行全面修订。仅能作第三版又一次小的改动。本次修订坚持以庚辰本为底本的原则；校记基本不动；注释小有补改。
四，多年来各类刊物和红迷来信所及远不止此，有些建议尚待讨论留待高明。
五，请注意电脑排印及校对时可能出现的技术问题。
六，三版再一次修订期望在2022年面世，请人文社编辑部组织力量开始编校工作，期间尽可能吸收本文未能涉及的各方意见。
.......................
【9】见《红楼梦》新校本修订工作研讨会掠影黄安年文 黄安年的博客/2021年6月3日发布http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1289468
下面分别公布所辑各条及例举相关参考资料。
参见1996年12月第二版2006年7月印刷 4条
301 校注凡例
关于注释方面
二、……….释道信仰、医药占卜、方言俗语以及较生僻的字、词等。
建议改为：
二、………释道宗教、饮食医药占卜、方言俗语以及较生僻的字、词等。
三、……..等均加注释。
建议改为：
三、…….等均适当加注释。
302 第五回第70页（96版同） 注释4
武则天当日镜室中设的宝镜----- ……… 作者在这里用了一系列与古代香艳故事的风流韵事有关的器物，渲染秦氏房中陈设的华丽浓艳。
建议改为：
武则天当日镜室中设的宝镜----- ……… 作者在这里用了一系列与古代香艳故事的风流韵事有关的器物，渲染秦氏房中陈设的华丽浓艳。
303第三十四回第459页（96版460页） 注释1
各处睚----独自，自个儿 （正文第三行 为 各自
此处 为 注释 名 错写 各自 为 各处睚
2020年印刷无错 建议改为
各自----独自，自个儿
304第三十六回第481页（96版480页） 注释1
“袅晴丝”一套--……….. 最后拟加 “晴丝”谐音“情思”
2013年三版 错为 “晴丝”谐音“慎思”
2020印没错
建议改为 “晴丝”谐音“情思”
305
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自黄安年科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-415-1494070.html?mobile=1
收藏
