吕启祥就《红楼梦》校注本第三版修订建议【2020年12月印制附图】（2021.5.9）
【吕启祥参与校注】
黄安年辑黄安年的博客/2025年7月17日发布，第36984篇
【个人所藏资料-学术手稿XSSG 089】
吕启祥2021年6月所写《红楼梦》新校注本回忆初稿写道：
出于无奈，外子于5月9日写信给张庆善会长和孙伟科所长，信中写道：“商议人文社《红楼梦》校注本第三版的修订已有时日，老吕的心理压力与日俱增，状态欠佳，我内心十分着急，近一个月来我放下手中工作，下笨功夫将老吕近年在两套《红楼梦》中夹条之处逐一做成电子版，并对照底本及相关本子、论著，拍成照片列出需要研究的条目，虽则外行，随时与她沟通吻合她的意思。现在将此件发给你们，可否发给人文社徐文凯并报告胡文骏。 ”信中有我所写的《关于人文社《红楼梦》第三版校注本需要研究讨论的说明（2021-05-09）》
一，依据第三版出版以来的各种校本和刊物发表的一些有关校注本的意见，在力所能及的范围进行了初步梳理和筛选，并比照一、 二版的表述，整理出需要研究讨论的条目，总共125条，其中依据2013年10月印刷本，上册78条，下册34条，2020年12月印刷本9条。另见1996年版2006年印刷本拟修改未动的4条。
二，在这125条中，粗略统计建议无需变动的36条；按底本改动的37条；需要加注补改注的32条 。
三，校注的主力冯其庸、林冠夫、胡文彬先后离世，无力在近期内进行全面修订。仅能作第三版又一次小的改动。本次修订坚持以庚辰本为底本的原则；校记基本不动；注释小有补改。
四，多年来各类刊物和红迷来信所及远不止此，有些建议尚待讨论留待高明。
五，请注意电脑排印及校对时可能出现的技术问题。
六，三版再一次修订期望在2022年面世，请人文社编辑部组织力量开始编校工作，期间尽可能吸收本文未能涉及的各方意见。
.......................
【9】见《红楼梦》新校本修订工作研讨会掠影黄安年文 黄安年的博客/2021年6月3日发布http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1289468
下面分别公布所辑各条及例举相关参考资料。
2020年12月印刷本9条
001 第二回第27页第四行（2013-10， 第25页）门楣
参见陈熙中大字本红楼梦上 第二回第19页
建议加注 2 下类推
门楣----门框上的横木，代指门第。
注002 第三回第46页注释1（2013-10， 第43页）
注释 1 万几宸翰之宝……… 宝：皇帝的印玺
参见陈熙中大字本红楼梦上 第三回第32页 注释
建议在注释 1 万几宸翰之宝 之后补注 拟如下
注释 1 万几宸翰之宝……… 宝：皇帝的印玺，这里含有隐去帝王年号之意。
注003 第三回第57页注释2（2013-10， 第52页）
《村居书喜》这里将书名排错，应为《村居喜书》，2013年10月印刷无误
建议改为 《村居喜书》 防止类似现象出现
注004 第17-18回第260页注释2（2013-10， 第246页）
个个—--竹叶簇聚，形状像许多“个”字。
建议补句为
个个—--竹叶簇聚，形状像许多“个”字。不是個的简化字。
005 第二十三回第327页注释1（2013-10， 第311页）
《村居书喜》这里将书名排错，应为《村居喜书》，2013年10月印刷无误
建议改为 《村居喜书》 防止类似现象出现
注006 第四十二回第602页注释4（2013-10， 第570页）
皴（cun村）染----底本作皴搜’，疑’皴染’之误。…………………………常需多次加工。”
陈熙中大字本红楼梦中 第四十二回第490页注释解读为“皴披”,‘披’疑因草书近形而作’搜’。
建议第四十二回第602页注释4增补为
皴（cun村）染----底本作’皴搜’，疑’皴染’之误。…………………………常需多次加工。一说为“皴披”,‘披’疑因草书近形而作’搜’。
注007 第四十四回第620页注释1（2013-10， 第586页）
待东----款待东家，指凤姐。
仔细研究校注本各版，陈本，蔡本 拟作如下修改
待东----同“代东”，代东道主招待客人。
注008 第五十七回第819页注释1（2013-10， 第777页）
打紧----要紧
建议第五十七回第819页注释1改为
打紧----要紧，这里指本来，更加上。
底009 第七十三回第1169页第七行，最后一行（2013-10， 第1014页）
你别太仗势了。
庚辰底本作张势
建议依底本改为 你别太张势了。
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自黄安年科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-415-1494066.html?mobile=1
收藏
