吕启祥忆《红楼梦》新校本前三版(1982-2013)
黄安年文 黄安年的博客/2025年7月8日发布 第36903篇
【按:几年前应红研所开展口述史之需要,吕启祥着手回忆《红楼梦》校注组和人文版《红楼梦》出版的专题资料,并亲手写了若干片断,我协助她查找资料和整理,形成文字初稿,后来忙于其他而搁置至今。如今选择其中部分文字初稿发布,以便集思广益加以修葺。这里发布的写于2021年的《红楼梦》新校注本第一版的开头部分,尚待修葺。】
中国艺术研究院红楼梦研究所新校注《红楼梦》迄今已经出版了总共三版的全过程,全三册120回本的《红楼梦》新校本1982年8月第一版由人民文学出版社出版,作者署名曹雪芹、高鹗著。1981年5月20日中国艺术研究院红楼梦研究所前言中写道:本书校注工作开始于1975年,期间参加工作的人员陆续有所更替,工作时间长短不一,难以一一表明,难以参加实践先后为序,计参加本书校注工作的有:冯其庸、李希凡、刘梦溪、吕启祥、孙逊、沈天佑、沈彭年、应必诚、周雷、林冠夫、胡文彬、曾扬华、顾平旦、陶建基、徐贻庭、朱彤、张锦池、蔡义江、祝肇年、丁维忠。参加本书最后修改定稿的,校勘方面有冯其庸、林冠夫、徐贻庭,由冯其庸负责。注释方面有陶建基、吕启祥、朱彤、张锦池、丁维忠,由陶建基负责。全书的校注工作由冯其庸总负责。吴世昌、吴恩裕、吴组缃、周汝昌、启功等几位老红学家担任本书校注工作的顾问。以1982年第一版开始的人文社红楼梦版迄今印量已经数百万。【1】
十四年后,人民文学出版社1996年12月第二版出版,冯其庸在《红楼梦》校注本再版序中写道:本次的校注由冯其庸、林冠夫、吕启祥三位负责,冯其庸负总责,林冠夫负责校,吕启祥负责注。关于注释的修改和增补,计新增注释87条,补充和修改原注165条,其余所有注释,共2401条,从内容到文字亦重新作了一次审核认定;在校勘和标点、分段方面,重校的文字位数亦不在少。特别是此次重校过程中,仍用各脂本仔细复核,所以费力较多;至于标点和分段,则改动更多,不能一一例举。【2】
再过十二年,人民文学出版社2008年7月第三版出版,作者署名改为曹雪芹著,无名氏续,程伟元、高鹗整理。 冯其庸在《红楼梦》校注本三版序中写道:这次校订,计正文修订共500余条,校记修订共100余条,注释修订共300余条,其中增加条目200余条,修改条目100余条;凡例修订共3条。参加修订共冯其庸、胡文彬、吕启祥、林冠夫四人。冯其庸负责正文的校订,吕启祥负责注释的修订和增补,胡文彬正文和注释两方面的工作都参加,并且由他来承担校和注两方面的合成工作,最后由冯其庸同意审阅和修改定稿。【3】
在第三版加印过程中又略有小的改动,2013年4月红楼梦校注组写道:“本书自2008年第三版至今,忽忽又将五载,在此期间,承广大读者和学界同仁关切,我们亦时时自省自检,发现仍存在若干疏漏和个别修改失当之处,包括印制过程中的失校。为了对读者负责,今年初,在冯其庸先生建议和主持下,对全书再做修订,具体操作悉委胡文彬、吕启祥两位,仍由胡文彬汇总,计改动正文及标点46处,注释16处。余者技术性的改动均归责任编辑徐文凯同志。
此次小的改动仍属第三版即同一版次的修葺。我们深知校书如扫落叶、注释如爬高坡,无有止境。在力所能及的范围内使本书减少讹误、趋向完善,是我们的愿望。是为记。”。【4】
迄今距离第三版又过13年,人文社出版的《红楼梦》新校本已经累计超过700万部。自1982年第一版出版至今近四十年,人们殷切盼望第四版《红楼梦》新校本面世。【5】
注释:
【1】见雪芹、高鹗著,中国艺术研究院红楼梦研究所校注《红楼梦》(三册120回本)【人民文学出版社1982年第一版】黄安年的博客/2020年9月18日发布http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1251045.html;http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1251047.html;http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1251049.html有关新版《红楼梦》送人民文学出版社付印和校对出版情况在冯其庸先生的《风雨平生—冯其庸口述自传》和叶君远著《冯其庸年谱》中均未叙述,人文社先后出版的数量等情况有待人文社同志专文细说。笔者手中的人文版版次和印次不详。
【2】曹雪芹、高鹗著,中国艺术研究院红楼梦研究所校注《红楼梦》(二册120回本)【人民文学出版社1996年第二版,黄安年的博客/2020年9月19日发布http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1251195.html;http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1251191.html
【3】曹雪芹著,无名氏续,程伟元、高鹗整理,中国艺术研究院红楼梦研究所校注《红楼梦》(二册120回本)【人民文学出版社2008年7月第三版】黄安年的博客/2020年9月19日发布http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1251196.html;http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1251201.html
【4】曹雪芹著,无名氏续,中国艺术研究院红楼梦研究所校注《红楼梦》(三册120回本)【人民文学出版社2008年7月第三版,2013年4月后印刷,安年的博客/2020年9月20日发布http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1251303.html;http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1251304.html;http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1251305.html
【5】笔者已经发表的文章集中涉及新校本的有:
*《关于〈红楼梦〉新校本的若干问题》,1981年春执笔,《红楼梦学刊》,1982年第三辑。并载《红楼梦开卷录》、《<红楼梦>校读文存》。
*《〈红楼梦〉新校本校读记》,写于1983年春,《红楼梦学刊》,1983年第三期。并载《红楼梦开卷录》。
*《关于〈红楼梦〉再版注释的修订》,写于1993年10月,载《红楼梦学刊》,1994年第4辑。又载吕启祥著《红楼梦寻味录》、《<红楼梦>校读文存》。
*《感恩·忆旧·图新——写在“红楼梦”新校本出版二十五周年之际》,《红楼梦学刊》2007年第2期。写于2007年2月15日;并载《红楼梦会心录》商务印书馆增订版、《<红楼梦>校读文存》。
转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自黄安年科学网博客。
链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-415-1492818.html?mobile=1
收藏