“忙时多吃，闲时少吃，忙时吃干，闲时半干半稀，杂以番薯、青菜。。。。。。”（《党内通信》1959年4月29日，《毛泽东文集》第8卷）

                      二十世纪六七年代的婚房

         Bedroom for newly married couples in the 1960s and 1970s 

                 文革时期干部家庭的客厅兼餐厅的布置

Room arrangement in the 1960s and 1970s

(both the living room and dining room are the same one)   

红色年代纪念馆中将一些现在看来非常可笑的文革时期的标语刻在馆内的上下楼梯上，也许是希望人们深思，将这些滑稽可笑的标语踩到脚下。本人摘抄了一些：

 Badges with Chairman Mao's head portrait are very popular

during the 1960s and 1970s

    印有毛主席头像或者文革时各式标语的钟也是那个时代最显眼的物品，“钟”与“忠”是音。在办公室或者说家里摆上钟，既可以看时间，也表示对党和领袖的忠心。

     Clocks with Chairman Mao's pictures or slogans  were  very popular  in the 1960s and 1970s. Clock (read as Zhong) sounds the same as "devotation" in Chinese language. A clock in house or in the office indicates the hosts or the workers are devoted to the party and Chairman Mao.  

文革期间的各式印章

Seals are the symbol of power. Various seals of the 1960s and 1970s are exhibited in the museum.

There is such a paragragh at the exit of the Cultural Revolution pavillion:

尾声

“人生易老天难老,沧海桑田今胜昔”。像章已经斑驳，印鉴已有废弃，时钟已经凝固，唯有今天的我们还要继续地生活。。。。。。

Epilogue

Badges are already rusting, seals have already been abandoned, and clocks have already stopped, but today we still have to move on…

由于场馆的内容太多，如有关抗战的纪念馆就有好几个，只能走马观花地看看。这里的场馆布局和展出内容有可能与正史宣传和大家经常看的抗日电视剧有些不同，这里有正面战场馆（国民党领导的抗日战场为正面战场），美军飞虎队展馆，馆内用史料、文物、数据展示了国民党在抗日战争中所做出的巨大贡献。因此，台湾的前国民党主席连战还专门题了词。另外，在几个抗战展馆门口分别竖着几块很有意思的牌子，如“我们不说话，让历史说话”，“嘘！别盖过历史的声音！”，“倾听历史，保持沉默”都发人深省。