今天在科学网上看到一篇被“精选”的丑化科学、宣传宗教的文章：《牛顿和达尔文在英国皇家园陵的一次世纪对话》。http://blog.sciencenet.cn/blog-203132-618498.html

这篇文章用了一点心思，把世界上两个伟大的科学巨匠牛顿和达尔文用宗教的笔“涂鸦”了一下，自编自导自演了一场丑剧，把两个科学巨人“捏”成两个政客小人，再把极端宗教徒对科学的片面和狭隘的理解硬塞到两个科学家的嘴中，让他们在上帝的面前互相攻击、自我忏悔。不知道作者是不懂科学还是故意歪曲科学，从而“宗教化”和“政治化”科学？是不懂“达尔文演化论”还是刻意要把达尔文描绘成希特勒和侵略者？

达尔文在他的伟大著作《物种起源》中讲的“evolution” 不是“进化”而是“演化”（以前被误翻译为“进化”）。达尔文“演化论”的根本精神不是“自然选择，优胜劣汰”，而是“自然选择，适者生存”（“It is not the strongest species that survive, nor the most intelligent, but the ones most responsive to change. – Charles Darwin”。）很多人不读原文，或没读懂原文。有些翻译存在原则性错误。这两个精神有着本质的区别。前者是“优、劣”，后者是不同适者；前者有歧视，而后者是平等；前者是政治，后者是科学；前者是宣扬你争我夺、弱肉强食，后者的精神是各就其位、互相尊重、和谐共处，而不是谁淘汰谁。达尔文的科学巨著《物种起源》是科学、是真理，对世界上万千物种一视同仁，没有优劣，是没有歧视的。科学不是政治，而宗教才经常是一种政治，是一种势力，才是有歧视的。一些宗教势力从科学诞生那一天起，就不断对科学进行打压。极端宗教势力一天都没有忘记惩罚科学家。当年哥白尼为了他的“日心说”被宗教长期歧视和迫害，而捍卫和宣传“日心说”的意大利哲学家布鲁诺则被宗教裁判拘捕下狱，惨遭酷刑，监禁达8年之久，最后竟被教会活活烧死！

极端宗教势力最痛恨的就是达尔文，因为达尔文的《物种起源》推翻了“上帝造世”说，让他们失去了“精神支柱”。所以，一些片面、极端的宗教势力无时无刻不在想诋毁、歪曲和攻击达尔文。但是达尔文的《物种起源》是科学、是真理，科学真理才是“普适众生”的，为全人类服务的，因此也是不可战胜的。

今天的科学早已深入人心、惠普大众，也得到众多没有偏见的、包容的宗教和宗教人士的尊重。科学发现和发明的应用也给人类带来了长寿和健康，让人类的吃穿住行更好、更方便。就连宗教人士也吃着科学的饭、穿着科学的衣、住着科学的房、开着科学的车、用着科学的电脑和电话，生了病也要求助于科学的医生和医药。就是少数反科学的极端宗教徒也要借助于科学的网络来传播和宣传他的片面和极端的观点。

这篇文章戴着科学的帽子，貌似公允，用偏执宗教的语言把希特勒的优生哲学强加给伟大科学家达尔文，是不懂科学、不懂达尔文“演化论”？还是不喜欢科学、讨厌科学、故意歪曲科学？没想到在21世纪科学文明社会的今天，在科学网上还能看到中世纪的宗教宣传，看到中世纪宗教对科学的批判。遗憾的是有些“科学家”和教授居然也支持这种歪曲，认为它有“道理”。可见我们中国和中国人的科学教育还有多长的路要走，中国的科学文化环境还需要科学家们做出多少的努力。

科学自被人类认识以来就不断受到宗教和旧习惯势力的打压。科学发展史同时也是一部科学和宗教等旧习惯势力的斗争史。然而科学是真理，科学是客观世界万物的内在联系和规律，是客观世界的一部分，是自然的、人道的、也是大度的。科学对宗教和伦理道德是尊重的。她将以她人道的精神和理智的力量说服和影响宗教和伦理，为全人类造福。

后记：

我把评论中比较典型的观点和我的回答放在下面，一起讨论。

[10]段庆伟  2012-10-3 08:18

我现在认为，科学和宗教不矛盾，而且科学隶属于宗教，如果把宗教比喻为无穷，那么科学只是这无穷中的一个点。这里边有对未知世界的敬畏，并要感叹人类的渺小。如今如此迷信科学，也正是我大中华无法出人头地，处处受制美日的真正原因。放弃自己的文化者，必将成为中华民族的千古罪人。