（美国国家科学院施密特科学传播卓越奖得主Katrina Miller）
美国国家科学院施密特科学传播卓越奖得主系列访谈之三：Katrina Miller
武夷山
美国国家科学院、工程院、医学院三院联合体网站不时登载对美国国家科学院施密特科学传播卓越奖得主的访谈。我已介绍过两篇访谈，即：
科学传播人Sarah Goodwin 通过纪录片传播科学，https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1495243.html；
美国国家科学院、工程院和医学院网站发表对科普作家Grace Huckins的采访，https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1492926.html。
今天再介绍一篇访谈（https://www.nationalacademies.org/news/2025/10/from-neutrinos-to-narratives-an-interview-with-katrina-miller），请DS翻译，我修改。
从中微子到叙事：对话卡特里娜·米勒
2025年10月2日
奥利维亚·汉密尔顿 文
卡特里娜·米勒是《纽约时报》的科学记者，常驻芝加哥，主要报道宇宙相关议题以及人类对于宇宙的探索如何影响社会。米勒在获得芝加哥大学物理学博士学位后加入《纽约时报》，她的博士论文研究的是，中微子这一极微小的亚原子粒子能揭示宇宙的哪些奥秘。
她也是2023年美国国家科学院埃里克与温迪·施密特科学传播卓越奖的获奖者之一。
我们与米勒聊了聊她报道天文学和物理学的经历、从研究转向新闻的心路历程，以及她近期的一些报道。
问：最初是什么让您对宇宙产生了浓厚兴趣？
米勒： 我小学一年级时的老师讲授过一个天文学单元。那时我们每天学习了解太阳系的一个新部分，然后运用这些知识制作一份关于太空的报纸。最后一天，我们爬进一个充气天文馆，了解星座。从那以后，宇宙对我来说就一直充满魔力。
问：是什么促使您从中微子研究转向科学报道？
卡特里娜·米勒
米勒： 我意识到，与从事物理研究相比，我更喜欢学习物理知识。学术界也常常与社会其他部分脱节，我想找到弥合这种隔阂的方法。我一直热爱写作，所以科学记者这个职业感觉像是自然而然的选择。
问：在您看来，一个好的科学故事的标准是什么？您如何决定报道题材？
米勒： 值得报道的有趣科学现象从不匮乏。但我最钟爱的故事，往往存在于科学与社会的交汇处——那些以独特方式影响公众的新发现，或是蕴含某种科学视角的事件或事态。
问：您最近报道了维拉·鲁宾天文台及其于六月发布的首批图像。在一篇文章中，您提到“观测到的天体数量将首次超过地球人口”。首次看到这些图像时，您的个人反应是什么？
米勒： 简直令人叹为观止。鲁宾天文台拍摄的图像如此璀璨，让人难以置信宇宙绝大部分竟是虚空。这以一种极致的方式提醒着我们，在宇宙面前人类何其渺小。
问：在您的报道中，您经常强调科学事业中“人”的要素。您如何平衡天文学和物理学的技术细节与这些发现背后的社会及人文故事？
米勒： 科学本质上是一项充满人性的事业，因此对我而言，科学发现背后的情感与经历之重要性不亚于技术细节。分享这些更具人情味的元素，也能帮助科学专业知识较少的读者找到共鸣点。
问：目前哪类科学故事最让您兴奋？是否有您特别渴望报道或您个人感兴趣的新兴领域？
米勒： 未来几年对宇宙学家来说将是激动人心的时期！他们似乎即将在暗能量的本质方面取得重大发现。我很兴奋能扮演向世界传递这类消息的角色。
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自武夷山科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-1505286.html?mobile=1
收藏
