武夷山
最近，我的印度朋友Subbiah Arunachalam向我推荐了一篇文章，即International Journal of Asian Studies（国际亚洲研究杂志）2022年19卷2期发表的Arunabh Ghosh（哈佛大学历史系教授，现代中国史专家）的文章，Trans-Himalayan science in mid-twentieth century China and India: Birbal Sahni, Hsü Jen, and a Pan-Asian paleobotany（二十世纪中叶中国与印度的跨喜马拉雅科学：比尔巴尔·萨尼、徐仁与泛亚古植物学）。该文先已于2021年6月20日在线上发表。
请DS翻译了该文摘要：
本文通过印度古植物学家比尔巴尔·萨尼（1891–1949）与其中国博士生徐仁（1910–1992）长达十年的合作，呈现二十世纪中叶中印科学活动的关联历史。徐仁可能是在印度的大学（勒克瑙大学，1946年）获得博士学位的首位中国科学家，也无疑是首位在印度高校任教的中国人。萨尼与徐仁通过推动专家流动、科学知识与标本共享构建亚洲科学网络的尝试，为探讨泛亚主义实践提供了基础。这一视角既补充了现有对思想界与政治人物泛亚主义论述的研究，也拓展了我们对1930至1960年代中印科学活动的理解。本文由此作出两点史学贡献：其一，该合作有助于突破研究中印科学史的两大主流框架——民族国家叙事与"非西方/西方"二元对立；其二，以科学为切入点拓宽了以文化、思想与外交为主题的中印历史研究范畴。
百度百科的“徐仁”条目介绍如下：
1910年8月22日，生于安徽芜湖。
1923年，徐仁到安徽芜湖一所教会中学读书，后转到南京继续读完中学，并于1929年以优异成绩考入清华大学。
1933年，徐仁毕业于清华大学生物系，同年徐仁在北京大学任助教。
1944年，徐仁赴印度勒克瑙大学进行研究工作，于1946年被该大学授予哲学博士学位及金质奖章。二次赴印后，徐仁于1952年在李四光教授的帮助下重新回到祖国。
1946年，徐仁获印度勒克瑙大学哲学博士学位。
1949年，徐仁担任印度古植物研究所副教授兼代所长。
1956年，徐仁加入九三学社。
1962年，徐仁正式调到植物研究所，主持了西南地区中生代植物研究，参加了《生物史丛书》第二分册、《植物的发展》与《中国古生代植物》、《中国新生代植物》等专著的编写工作。
1980年，当选为中国科学院学部委员（院士）。
1983年，徐仁提出北美与东亚植物区系存在相同属，是原地有孑遗分子，不是迁移的结果。
1992年11月8日，逝世。
博主：徐仁先生到底是不是我国第一位在印度获得博士学位的学者，还需要我国的科学史学者验证。
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自武夷山科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-1503981.html?mobile=1
收藏
