专家需要具备谦逊品质吗？

武夷山

 《科学美国人》杂志网站的Today in Science简讯栏目2025年8月1日发表题为“什么是专家”的短文。请DS翻译此文，我修改。译文如下。

《专家之道》

当提及专家时，“谦逊”或许并非人们首先联想到的品质。然而行为心理学研究者Benjamin Walker和Lauren Keating指出，谦逊与专业能力同等重要。他们的实验向数百名实验参与者播放了一些视频，这些视频解读谦逊的价值，阐述过度自信者未必更具真知灼见。后续调查显示，参与者普遍将谦逊——即承认自己的认知局限——列为专家应有的优秀品质。

 ‌   这项研究为何重要‌：研究者警告，对专家无所不知的期待可能引发严重问题。例如新冠疫情初期，当病毒传播机制尚不明确时，公众因专家未能立即回答所有问题责备他们，这种不切实际的期待最终导致信任危机。

 ‌    实践意义‌：帮助公众珍视专家的“智识谦逊”，有助于识别那些超出自己的专业知识范围大放厥词的专家。Walker和Keating强调，真正的专家会承认自身的知识局限，这种坦诚反而增强其可信度——毕竟无人能穷尽某一领域的所有知识。