科学网

 找回密码
  注册
搜索
热搜: 科学 论文
搜索
关于创新文化的一些英语名言
热度 6 武夷山 2017-1-12 06:37
关于创新文化的一些英语名言 武夷山 译 1. Nothingisstrongerthanhabit. 没有什么比习惯更顽固了。 ---- 奥维德 2. Ifyoualwaysdowhatyoualwaysdid,&n ...
个人分类: 译海扁舟|13492 次阅读|11 个评论 热度 6
关于乐观的英语名言
热度 2 武夷山 2017-1-2 06:34
关于乐观的英语名言 武夷山辑译 青少年过年往往兴高采烈,中老年过年也许意兴阑珊,因为又老了一岁。下面辑译一些关于乐观的英语名言,中老年也要乐呵一些才好。 “Don'tcrybecauseit'sover,smilebecauseit&n ...
个人分类: 译海扁舟|4214 次阅读|3 个评论 热度 2
老外喜欢哪些毛主席语录?
热度 13 武夷山 2016-12-26 14:15
老外喜欢哪些毛主席语录? 武夷山 今天是毛主席诞辰。我在英文网站上搜索了一下毛主席语录的情况,估计排 在前面的语录应该就是老外比较欣赏的警句名言。我补充了排在前面的这些毛主席语录的中文原文。有些英文语录,我一看就知道对应的原文是什么,因为小时候背过很多毛主席语录;有些语录直接回译 ...
个人分类: 译海扁舟|7067 次阅读|11 个评论 热度 13
今天是福楼拜诞辰,辑译几条福楼拜语录
热度 12 武夷山 2016-12-12 06:52
今天是福楼拜诞辰,辑译几条福楼拜语录 武夷山 为纪念法国大作家福楼拜(1821.12.12-1880.5.8)诞辰195周年,搜集几条福楼拜语录与大家分享。 “Do not read, as children do, to amuse yourself, or like the ambitious, for the purpose of instruction. No, read in order to live ...
个人分类: 译海扁舟|6322 次阅读|23 个评论 热度 12
与科学沾边的英语小笑话数则
热度 10 武夷山 2016-12-10 07:14
与科学沾边的英语小笑话数则 武夷山辑 译 APhotonChecksIntoAHotel Thebellhopasks,CanIhelpyouwithyourluggage?Itreplies,Idon'thave&n ...
个人分类: 译海扁舟|4634 次阅读|17 个评论 热度 10
译诗一首:旅人
热度 3 武夷山 2016-12-5 06:15
(诗人早年的照片) 译诗一首:旅人 武夷山译版权所有 旅人 玛雅.安杰卢 偏僻的小路,逝去的时光 孤夜漫长 阳光,海浪 星辰,岩岗 没有男人,没有伴侣 没有洞穴可供栖息 这就是我的伤心地 漫漫长夜, ...
个人分类: 译海扁舟|2466 次阅读|5 个评论 热度 3
玛雅.安杰卢诗一首:幻想
热度 2 武夷山 2016-11-30 06:23
(年轻时的玛雅.安杰卢) 玛雅.安杰卢诗一首:幻想 武夷山译版权所有 幻想 玛雅.安吉罗 把你的手给我 留一点空间让我 领着你或跟着你 跳舞 摆脱诗歌的愤怒。 让别人 享用喁喁情 ...
个人分类: 译海扁舟|2792 次阅读|3 个评论 热度 2
译诗一首:独自
热度 5 武夷山 2016-11-28 06:17
译诗一首:独自 武夷山译 版权所有 独自 玛雅.安杰卢 昨夜 我躺着思考 如何给自己的灵魂找个家 那里不缺水 面包片也不硌牙 我想出一番道理 我觉得我想得有理: 没有任何人 没有任何人 能够独自打理。 独自干,全靠自 ...
个人分类: 译海扁舟|4465 次阅读|9 个评论 热度 5
译诗一首:女人的活
热度 1 武夷山 2016-11-25 06:32
译诗一首:女人的活 玛雅 . 安杰卢 武夷山译 版权所有 (年轻时的玛雅.安杰卢) 女人的活 我有孩子要照顾 我有衣服要缝补 地板需要我擦 食物要买回家 然后又要炸鸡做饭 宝宝的尿布也得换 客人我得管他们饱 还要去园子里除 ...
个人分类: 译海扁舟|4142 次阅读|1 个评论 热度 1
哈佛大学物理学讲师David Morin的5行打油诗
热度 7 武夷山 2016-11-16 06:34
哈佛大学物理学讲师 DavidMorin 的5行打油诗 武夷山 多年来,物理学家最喜欢写limericks这种5行打油诗,5行的尾韵为AABBA式。下面选译三首哈佛大学物理学讲师 DavidMorin 的5行打油诗。他在自己编写的教材中会时不时地“穿插”一些打油诗。他已有4部教材问世: Probability-&nb ...
个人分类: 译海扁舟|6592 次阅读|11 个评论 热度 7

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-2-27 09:36

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部