jlrlmylt的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/jlrlmylt

博文

海外观察:欢聚一堂——中国留学生春节联欢晚会

已有 5035 次阅读 2012-11-14 13:06 |个人分类:海外观察|系统分类:海外观察| 春节, 中国留学生

      从127日开始,中国留学生庆祝春节的活动就陆陆续续地拉开了序幕。先是台湾同胞春节联欢会,然后是ISI海外华人联欢会,昨天晚上在学校学生活动中心电影院的“CSU中国留学生春节联欢晚会”更是将庆祝活动推向了高潮。 偌大的两层电影院座无虚席,来美国留学这么长时间,很少看到有哪一种联欢活动能这样吸引各国来宾。看到这么多外国人出席春节联欢晚会,作为一个中国人,心中感到由衷的高兴。
 

 

    

     与历次活动一样,晚会中唱主角的依然是华星中文学校的留学生子女。客观地评价,在美留学生的生活水平在美国大多处于中下水平,通常是一个人依靠奖学金读学位,另外一方到餐馆打工、给他人看孩子(Baby-sister)、到超市当理货员的方式补贴家用,由于孩子较多(一般2个),相当一部分华人的生活水平徘徊在贫困线左右,由于没有获得绿卡和取得美国国籍,他们享受不到美国完善的福利制度。与国内一样,华人父母对子女教育倾注了极大的心血,送子女到当地最好的学校读书,业余时间请家庭教师教授跳舞、唱歌、乐器等技能。也许是少年不识超滋味,在这样一个千里冰封的寒冬之夜,在FC市这样一个地广人稀、业余文化生活单调的地方,孩子们用稚嫩的舞蹈、清脆的歌声,表达了对新春的向往,对未来美好的希冀。

 

  

      

      比较而言,也许是经济条件限制,也许是读书太多、无暇培养艺术细胞的缘故,与留学生子女相比,留学生及其父母的舞蹈和音乐水平就逊色许多。现代京剧《Red Lantern》、评剧《花为媒》、黄梅戏《天仙配》片段,那么好的戏剧名角的成名之作,硬是让他们给唱砸了:字不正腔不圆,无板无眼。当表演二胡、电子琴、架子鼓音乐三重奏《梦驼铃》时,架子鼓手心情过于“激动”,崭新的架子鼓让他一槌击破,清脆、悦耳的架子鼓突然发出沉闷、枯燥的破锣般的呜咽声,这位艺术家毫不在乎,继续将音乐进行到底。幸亏两个留学生的小提琴《新春乐》艺术水平尚可,给留学生的整体艺术形象加了2分。

 

  

    

     毕竟是泱泱大国,虽然FC市华人男女老少全部加在一起,不过400人左右,整个晚会基本上由华人来表演(在华人留学生后代中发现了为数不多的几个漂亮的混血儿),唯一的例外,传统保留节目——中华武术的表演,让金发碧眼的洋鬼子独占了鳌头。与往日不同,这群似乎在少林寺受过真传、终日忙于在美国巡回表演中国功夫的外国拳师,今天表演的拿手好戏是猴拳、弹腿。与洋鬼子的中国功夫相比,中国小朋友的炮拳,就稚嫩的多,一招一式,只是摆出个武术的架子,缺乏中华武术应用的内功底气和一发千钧的力量。

 

 

     

     留学生表演的节目中最成功的恐怕是少数民族舞蹈《竹竿舞》。说其成功,并不是指表演者艺术水平有多高,而是这种节目的开放性。我国许多少数民族多集聚于交通不便、文化设施极为落后的偏远山区,舞蹈和音乐成为生活的一个主要组成部分。歌声一起,全村男女老幼纷纷加入舞者的队伍。应表演者的邀请,台下的各国观众纷纷登上舞台,加入跳舞的行列,非洲的黑人、欧洲的白人、美洲的棕色人、亚洲的黄种人一起共舞,好不热闹!

 

  

    

     葫芦丝伴舞《草原上升起不落的SUN2》,达了蒙古族人民热爱家乡、热爱和平、热爱美好生活的思想感情。一身牧民男子汉打扮的留学生子弟陈琦葫芦丝吹得抑扬顿挫,幼儿园小姑娘赵佳琪的蒙古舞跳得也是有板有眼。但仔细品来,却觉得颇为别扭。葫芦丝本为云南少数民族乐器,擅长表达委婉悠长的思想感情,但用来抒发天苍苍、野茫茫的蒙古大漠豪放和苍凉,明显是选错了乐器(应为马头琴才对)。另外,伴奏者为一相貌英俊的小伙子,舞者却是一位45岁的幼儿园的小姑娘,怎么看都别扭。没办法,“浔阳地僻无音乐”,这是在美国,条件简陋,只好是因陋就简了。留学生何宗麟演唱的两首男高音歌曲《在那遥远的地方》、《圣塔露琪亚》,虽然和原唱歌手相比,缺乏壮阔雄浑的气势和绕梁三日的力量,毕竟做到了形似,迎来台下观众的一片喝彩。压轴戏舞蹈《欢聚一堂》,由科罗拉多州美中专业人士联合会表演,成员多系来美照顾留学生子女的大妈级人物(美国人工费用极高,留学生子女出生后多请父母来美照料)。在美国这样一个一个地广人稀的国家,人手、交通、排练、场地都挺不容易,能达到大城市老年专业舞蹈队的演出水平,看得出表演者付出了相当大的心血。

 

   

    

     明天的此时,我已经登上飞往美国加利福尼亚的航班,将在加州大学圣巴巴拉分校度过春节。在此,提前向各位网友祝贺新春佳节。借这首《欢聚一堂》的歌词,表达对各位朋友的祝福:

    “聚一份欢畅,聚一份吉祥;聚一份花好月园的好时光。问候的春风,春风别来无恙;迎接着金秋,金秋衣锦还乡。聚一份祝福,聚一份兴旺;聚一份风调雨顺的好景 象。青青这塞北,塞北春光浩荡;走走这江南,江南鸟语花香。欢聚一堂,欢聚一堂;听一听幸福和美满的二重唱。欢聚一堂,欢聚一堂;看看硕果和笑容上了金 榜。聚一份祝福,聚一份兴旺;聚一份调雨顺的好景象,青青这塞北,塞北春光浩荡;走走这江南,江南鸟语花香。欢聚一堂,欢聚一堂;先饮一杯美酒心花怒放。 欢聚一堂,欢聚一堂;再唱一曲友谊地久天长。”

    



https://wap.sciencenet.cn/blog-814548-632451.html

上一篇:海外观察:献给致力于到美国留学的朋友
下一篇:校园百态:教师节——送给大学生网友的几句大实话
收藏 IP: 180.109.22.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-29 06:54

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部