editage的个人博客

编者按 本文汇总了四组英语写作中的“冤家词汇”，因样貌相近常被写作者误甲为乙，生出歧义。为了避免让错用延续，特地按照组别各述异同，以此正名。内容源自意得辑专家视点网站，经重新编译后发布。 ∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴ 1.&n ...

碍于写作目的及发表周期的限制，科研作者与其他写作者相比对术语使用与体裁格式的要求更为挑剔，写作习惯偏向短期密改。 Paperpal正是以此为发想而研发的学术专项AI工具，旨在提升研究者的英语写作体验。由逾350万篇学术文献训练而成，集语言编辑、文本改写与生成、投稿检查三类主要功能。工作逻辑兼顾语言准确性与学术性 ...

被问及怎么看待用AI写论文这件事，李松航意见多多。他习惯在援引举例之后再谈个人理解，对几本期刊就AI生成内容所设新规点过名之后，又说，“主要是错不起”。他希望自己不必执着于影响因子，但要尊重署上姓名的每一份稿子。 和李松航相识是因为他在2021年投中了高分期刊，应邀受我访问，在那之后不时听说他新有发表的 ...

语法影响着表意，语法纰漏常会导向混沌的信息，令学术写作有了偏颇。 当所指为不具名的她或他，人称代词怎么择拣才准确；如何单凭所有格区别援引论文是多作者还是独立作者；为什么有的对照实验读起来常量和变量搅作一团，让人生疑。以上种种，希望你在本讲义里找到答案。 they为第三人称单数代词 常规认知里，sh ...

ChatGPT于一年前问世，AI话题热度至今未退。有人叹谓新兴科技，也有人关心技术和自身有什么关系。在 Nature 近日发布的一项样本为1659人的调查中，有超过半数受访者认为目前AI在科研中的可施展之处在于为非英语母语者作文章润色及翻译。 而在ChatGPT之前，市面上不乏以人工智能驱动的翻译、润色工具。作为学术出版从业者 ...

前几周谷歌发布了最新的 AI 模型 Gemini ，演示视频好似变戏法，一样接着一样引出新技能。 但或许你并不曾费心留意这则新闻。因为注意力已赶不上 AI 更迭；因为新技术离真实的生活很远，拿来就用的学术场景亦不完善，外行只好看热闹。甜头不够具体，总会变为片刻的谈资。 本着将技术行的方便具象化的目的，我们研发了专 ...

回顾过去一年，以ChatGPT和Gemini为代表的大模型总是见诸报端，有时伴着再进一步的好消息，有时则是学术从业者开声谴责其滋生造假与抄袭。 抄袭隐患也正是“借AI技术写论文是否可行”这场讨论中的热点。本文意图带你认识何为抄袭，在学术出版语境中它的定义远不止复制粘贴，通常和更系统的引用规则脱不了干系。 愿 ...

传统论文写作格外重视 “ 腔调 ” ，行文正式、表述严谨都是必要条件。被动语态因其祛人物化的特点，一度也成为遣词首选。有一派观点认为被动语态出口客观，正当得起书写科学时的一份实事求是。写论文时不用第一人称，多用形式主语 there is/are 的规则也都由此而来。 但在近十年里，出版界对 ...

编者按：本文由意得辑特约撰稿人Velany Rodrigues执笔，首发于 意得辑专家视点 ，经编译后重新发布。 ∵∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ 图文结合已烙印在论文的写作体裁中，不论是图片抑或表格，其直观性都将繁复的研究结果、关系、趋势、模式变 ...

准确性、简要性和客观性对科学写作至关重要，作为编辑或作者，我们应避免使用不敏感的语言和有缺陷的术语，而造成无意的偏差。我们需要记得，写作生成思想，因此在进行与以下主题相关的写作时，应使用包容性的语言。 残疾： 使用“以人为本”的语言：通过将人物名词置于残疾状况之前来强调人物，而不是残疾状况（如 p ...