博文
我为什么转帖这篇文章？
|
| ??在我的Blog里我很少转帖别人的文章，不过，塞万提斯说过，“有规则就有例外”，我第一篇转帖的文章是因为我去南京再游秦淮河，写到了明末清初八位大美女的男朋友问题，自己却并不知道全部，而有网上牛人在我文章后面跟贴过八位美女的小传，我一看觉得如获至宝，就写了个介绍贴到了自己的Blog里。 ??第二次则是为了纪念我上海一位朋友的生日，她的MSN帐号明确地写着自己的生日0906，可是，糊涂的我到了这一天是她提醒后才说了祝她生日快乐的话的，就转了她写的关于自己一头青丝的一段回忆文字。当然，这段文字是我问过她为什么不留长发后她写好的，所以还和我有点关系，之后因为别人从文章里读到了上海女子的优越感，而我做了“长舌男”，把话传达给了她，一度还让她不太高兴，说要让我撤掉这文章。当然，其实评价的人并没有恶意，她也不是太小肚鸡肠的女人，所以我也就没有真的撤掉它。 ??这次也不算完全的转贴了，因为附了我自己对于转贴的一些感想性质的文字。 ??据说写作这篇小文章的舒芜先生一度在大节上有亏，也就是所说的在胡风案中起到过卑劣的作用，文人本无骨，且有是在那样的环境下，舒芜先生自己这些年也算一直夹着尾巴做人，所以，也应该把过去的一切冲淡了一些吧。舒芜先生文字工夫还是很强的，自己的文学感觉也非常好，这篇小品文又是我特别欣赏的那类现实中真存在过的笑话，就觉得应该转贴一下，给喜欢看我Blog的人欣赏一下。我是论述过自己喜欢的笑话类型的，就是把“花闻起来很香”写成“人类的视觉器官对植物生殖器官的外缘进行观照并上升为精神上的愉悦感”，想不笑都难啊。以下是舒芜先生的全文。 ?? ??补“阿拉伯数字之灾” ?? ??舒芜 ?? ??出版管理部门有个规定，除了毛著作、江言论之类而外，书刊上的数字，都要用阿拉伯数字；原稿上是汉字“一二三四”的，编辑必须把它改成“1234”；否则就算失职，要受批评，乃至扣工资。于是，朱正先生的一部著作中引用陈与义词句“二十余年如一梦”，印出来时成了“20余年如一梦”，朱正先生感慨道： ?? ??这样把阿拉伯数字引进诗词领域，幸好我还只看到过这一例。要是“推广”开来，我们就可以看到“2个黄鹂鸣翠柳，1行白鹭上青天。窗含西岭1000秋雪，门泊东吴10000里船”这样的杜诗了。幸好毛著作也是得到免用阿拉伯数字的特许的，所以也不至于出现“坐地日行80000里，巡天遥看1000河”这样的毛诗。（《阿拉伯数字之灾》，载《开卷》杂志第2卷第2期） ?? ??想得很有意思。 ?? ??我因而想起了一首文字游戏的诗，不记得从哪里看来的，游戏规则是每人做一首七言律诗，诗里面必须有“一”、“二”、“三”、“四”、“五”、“六”、“七”、“八”、“九”、“十”、“百”、“千”、“万”、“两”、“双”、“半”这十六个数目字，和“尺”、“丈”、“里”三个长度字，还限“溪西鸡齐啼”五字的韵。一首诗五十六个字里面，要硬嵌二十四个字进去，几乎占了一半；其中五个韵脚字的位置，还是固定不能移动的；另外那十九个字，不用说都得各按平仄定位：限制这么多，其难可想。最后公评，这首嵌得工整，完全符合格律，语法不太牵强，字面华丽，似乎有景有情，被评为第一。诗云： ?? ??双峰影落九迴溪，百丈红墙两阙西。 ??八尺锦文千里雁，三分春色数声鸡。 ??六宫灯火阑珊半，四面楼台拥峙齐。 ??二十五弦弦七柱，一弦一柱万行啼。 ?? ??现在，我用朱正先生的“推广”法，也来“推广”一下，就成了： ?? ??200%峰影落9迴溪，100丈红墙2阙西。 ??8尺锦文1000里雁，3分春色数声鸡。 ??6宫灯火阑珊50%，4面楼台拥峙齐。 ??25弦弦7柱，1弦1柱10000行啼。 ?? ??这可以作为朱正先生文章的补充。但不知这样改了以后，此诗还能被评为第一否？ |
https://wap.sciencenet.cn/blog-53483-36637.html
上一篇：《南游记》之十七——为澳大利亚大学女生做临时家教
下一篇：王教授的新书
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
全部作者的其他最新博文
全部精选博文导读
相关博文
- • Minerals线下恳谈会：履践致远、与时偕行——对话中国科学院广州地球化学研究所期刊合作学者
- • 聚英才 建高地 | 北京理工大学“特立青年学者”全球招聘开启
- • 700年后日本或濒临灭绝？日本学者推算预测：届时或仅剩1名15岁以下孩子
- • [转载]【同位素视角】非英语母语学者如何区分’e.g.’, ‘i.e.’, ‘namely’与‘such as’等混淆难题
- • 美国佐治亚大学等机构学者：刈割策略对Bulldog 805紫花苜蓿+Tifton 85狗牙根混播草地产量及品质的影响
- • 美国堪萨斯州立大学、密苏里大学等机构学者研究成果：土壤水分管理策略和品种多样性对紫花苜蓿产量、营养品质和农场盈利能力的影