可能大家都不知道呢，俺们是个语言“小”师呢，又可以叫做个“千国通”。

　　我既然敢于这么说还是有道理的，比如中文俺们肯定掌握的是十分好，也许是十二分好，科学网的朋友们里至少也能找出一个两个的来为我作证。

　　英文呢？可谓顶呱呱。要知道，俺们是写过英语散文的，名字就叫Dusk，虽然没有发表过，也没有结集出版，可是自己总是敢于写的。英文论文据说反映了不了真实的英文水准，所以写了也不算，这个我也觉得是这样，所以就不说这个了，幸亏俺们写得也不多，要知道不算就干脆一篇都不写了。

　　德语俺们在大学的时候曾经上过一年的课，这个俺们懂，俺们知道爱因斯坦在德语里的意思是“一块石头”，因为eins是“一”的意思，“Stein”是石头的意思，看我的德语牛吧？！

　　日语俺们则是在研究生时学的，那时候本来想选西班牙语来着，山东大学不开这课，就算了，选了和中文类似的日语来学，我甚至还记得当时教我们的老师叫李金链，在结束课程参加考试后，我好像考了78分（不太确切了），算是凑合过关。

　　在山东大学是有外国语学院的，所以只学日语明显有点浪费资源，我就又去选了世界语来学，当时教我们世界语的老师是法语出身，所以英文还不如我娴熟呢，嘿嘿。我就和他比英文，把他比下去了。

　　到了葡国访问，学习了几个月的葡萄牙语，当然，是一周两次那种，不是天天学习，后来考试的时候匆匆忙忙地，据说老师给了我及格的分数，我的这个老师名字那就厉害了，叫娜塔莉娅（请注意，按照葡语的读法，重音在第一个音节，这也充分说明了我还是懂一点葡萄牙语的）。

　　天知道如果她非常很严肃地改卷，我能否还能及格。前几天据说证书发下来了，第一节课24个同学到达，但是考试的只有6个，而我就是其中之一，也许是成绩最差的一个也未可知，可是我总还是敢于考试的吧。

　　在学习的时候，我不断沮丧。

　　他母亲的，我居然是全班最差的一个同学。

　　其中有一个德国的斯蒂芬，都有仨孩子了，学得硬是比我好，按说我还懂他国的语言呢，加上汉语世界语日语啥的，怎么也得比他强呀，可是.....唉，伤心的事情留到明天再说吧。

　　意大利的斯蒂芬诺学得也比我好。中间他有好几次不上课，一说话似乎还比我强，把我给气的。

　　以上几位总还是属于拉丁语系的，比我强点尚可理解，可是，伊朗的阿依达和印度的也似乎比我好些，一个印度小妞叫做“达科谁娜”(Dakshina)也比我有自信，这个就让我愈发不可理解了，难道——是我的语言能力确实不行？面对事实，我不得不做如此推断。

　　不管怎样，我也拥有了证书了，以后您家孩子想学葡萄牙语，我愿意低收费教授。

　　您说什么？

　　——我倒贴钱给您也不让我教！

　　这也太伤人心了吧。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自陈安科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-53483-332559.html

上一篇：6月5日买的这四本书
下一篇：陈热闹看牙记