庞加勒(Henri Poincaré，1854—1912)，法国数学家、物理学家和天文学家，曾任法兰西科学院院士，院长。载道编译庞加勒《科学之价值》(La Valeur de la Science)一书时，对庞加勒怀有极为崇敬的心情，引述西方著名学者的赞语，认为他“诚出类拔萃之天才也”，“亘古最大科学者与最大哲学者席中，当为潘氏设一位置。当今学者故已共认之矣，即后世之人，恐亦未能反此定论也”，并认为他“宣扬真理，利济人群之功，不亦伟哉”。由此，作者又慨叹：“环顾宗邦，又不禁慨然于我国人之醉生梦死，能知世界中有所谓科学者，竟寥寥如晨星，即有一二号称科学专家之徒，亦不过墨守成规，记诵是事，宛如器械之运行，为受动不为主动，求其能困心恒虑，以穷明理之指归，明学术之条贯者，几无一人焉”。

    其科学方法的内容主要从介绍庞加勒的真理观介入，介绍了真理追求的无穷期，甚至“人生的目的”也在于“穷真理而已”。另外，介绍了其科学真理与道德真理的区别，即一为“天行之规范”，一为“人事之准绳”，并且二者“各守其疆土”，并不“互相矛盾”。然而，这样重要的译介，虽标明“未完”，却未能继续下去，仅见载一期即停。尽管如此，译介庞加勒科学方法一扫传教士以介绍旧知识为主或中士以盲目介绍实用技术为主的风气，在我国科学草创的时代实具有切中时弊和牵动根本的积极意义。