盖雅城堡, Les Andelys, 法国(摄影: David L. Arnold ) 位于法国 Les Andelys 镇附近的盖雅城堡废墟曾经是古战场所在,系狮心王(英格兰王、诺曼底公爵) Richard 一世 所建,当时是对付法兰西王的战略堡垒。 1204 年,强大的法军占领了城堡,撕破了英格兰在诺曼底的防卫缺口。 A symbol ...
荧光动物 ,日本(摄影: Paul A. Zahl ) 海萤是一类介形虫,生活在日本滨海水域或沙滩。它的透明壳体内,遇到扰动时会释放蓝光。据传,二战时期,日本曾大量捕获这些小虫子供士兵夜间阅图览物之用。 The transparent shells of tiny Cypridina hilgendorfii, found in the c ...
每日一图: 2009-01-01 帆船, Turag 河,孟加拉国(摄影: Dick Durrance II ) 孟加拉国达卡附近的 Turag 河曲流蜿蜒,帆船如蝶般穿行在稻田间。在这个低地南亚国度的核心区域,水道交错,阡陌纵横。 Graceful as butterflies, boats glide past r ...
【Photo of the day(每日一图)是美国国家地理网奉献给全球读者的免费精美贴图,版权归 所有。中文说明文字系个人翻译,纯属个人爱好。翻译不妥当或者错误之处肯定难免。贴在此地,权当温习英语吧。】 每日一图: 2008-12-31 蝴蝶舌,快乐谷,马里兰州, 1968 年(摄影: Paul A. Zahl ) ...