《科技汉语语法纲要》——科技汉语句子的时态

程智 2011-5-22 20:13

第三部分 科技汉语句子的时态 　　科技汉语中应该明确反映出句子的时态变化，这是语法严密性的基本要求。 　　对汉语时态的研究目前已经积累了相当多的成果。这也反映出现代汉语的一个重要的特征。 　　对于什么是时态，陈立民给出的定义认为汉语时态的变化反映的是在不同的时域变化中，事件的存 ...

6262 次阅读|没有评论

《科技汉语语法纲要》——3 虚词

热度 1 程智 2011-5-20 20:57

3 虚词 　　就汉语中虚词的个数究竟有多少来看，现在基本上没有精确的数据。这种误差主要反映在对什么是虚词的理解不同。比如崔应贤对一些常用的虚词，如“连”、“了”、“的”等做了比较全面的综述 。从他的综述情况来看，对于什么样的词汇是虚词，某一个虚词所代表的确切含义是什么，现在都是存在很多 ...

4826 次阅读|2 个评论 热度 1

偶数多字词汇的消歧问题

程智 2011-5-10 21:27

　　如果不采用奇数多字词汇，只采用偶数字数的多字词汇，这有助于准确地进行词汇的分割。 　　但是这并不能够完全消除整个句子可能产生的歧义问题。 　　比如将“上海市应用数学和力学研究所”更改为：“上海应用数学和力学研究机构”，则还是可以有两种理解，分别是：“上海应用数学和力学研究的机构” ...

2779 次阅读|没有评论

三字词汇探源

热度 1 程智 2011-5-8 15:53

　　三字词汇主要源自古文。比如《论语》中就多次提到“诗三百”、“观其行”等，慢慢地也就形成了独具特色的三字词汇。与现代汉语有所区别，在古文中习惯使用单字词汇，即一个汉字即作为一个词汇。如“科学院”就是这种现代汉语与古文混用的结果。其中“科学”为现代汉语词汇，而单独使用“院”字来表达意义，则是典型的 ...

4924 次阅读|12 个评论 热度 1

楼堂馆所命名问题

热度 1 程智 2011-5-7 23:01

　　刚刚发了“ 《科技汉语语法纲要》——4 汉语分词方法 ”一章内容，顺便浏览了一下戴世强老师的博文“ 小议知识分子的社会声誉 ”。看到文中谈到戴老师的单位是“上海市应用数学和力学研究所”，突然意识到里面可能存在一些问题。 　　如果按照二字词汇作为基本单位的方法来规定汉语句子的分词要求，理论 ...

3705 次阅读|2 个评论 热度 1

《科技汉语语法纲要》——4 汉语分词方法

程智 2011-5-7 20:23

4 汉语分词方法 　　如何对汉字进行分词，一直以来都是令人困惑的事情。在一个句子中，所有的汉字都是连接在一起的。这不同于拼音那样简单采用空格就可以进行词汇的分割。比如“宇宙大爆炸学说”，用拼音来进行表述就可以拼写成：yuzhou da baozha xueshuo。 其中“宇宙”为一个二字词汇；“大”为 ...

3973 次阅读|没有评论

《科技汉语语法纲要》——前言

热度 4 程智 2011-5-3 20:01

　　一直以来对汉语能否精确地表达意义存在疑问，这种疑问源于汉语缺乏比较严密的语法。而至于古代汉语那样连标点符号都没有，则构成了更大的问题。另一方面，随着科学技术的不断发展，采用汉语来书写科技论文的人士越来越多，对于科技汉语应该使用什么样的语法来做一个规范，成为了非常迫切的任务。正是基于这样的考虑， ...

5372 次阅读|20 个评论 热度 4

科技汉语语法的改革建议

程智 2011-4-29 11:23

　　曹广福老师的博文“ 小学数学题有多难？ ”引起了大家的关注。这道题目倒不难，但经过博友们的讨论以后，焦点逐渐集中于该题目的表述方式是否存在歧义的问题上。当然这正是从一个侧面反映出了同英语相比，科技汉语存在的问题所在。 　　很简单的对比，就是如果采 ...

4596 次阅读|没有评论

本页有 2 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏