科学网

 找回密码
  注册
搜索
热搜: 科学 论文
搜索
原创笑话: 我是怎样使爷孙同辈儿的
齐霁 2011-7-21 14:04
刚刚看了余昕的“尴尬之年”,大笑之后,忽然想起N年前也是因为称呼而闹的笑话。 刚搬到硅谷时,我在一家来自广东的人家里租了一个房间。这是很传统的三世同堂的一大家子人。一对勤快的小夫妻,有一个两三岁的小姑娘,还有跟着移民过来的太太的父母。 刚搬 ...
个人分类: 笑话集粹|2999 次阅读|没有评论
原创笑话:最辣的辣椒
热度 14 齐霁 2011-5-9 10:22
我有一西人朋友,喜食中餐,且酷爱吃辣。每去中餐馆点菜,必点菜单上标注辣度最高的菜。服务员记录菜名时往往习惯性地提醒:这可是辣的呀!此君便说:越辣越好,辣椒要多多地放!等服务员离去,他还常常爱嘟囔两句,生怕人家看着他的西人面孔而少给他放两个辣椒。 的确,他是我见过得极能吃辣的人。吃重 ...
个人分类: 笑话集粹|4502 次阅读|28 个评论 热度 14
原创笑话:好奇心害死猫
热度 10 齐霁 2011-4-27 04:42
N年前,曾经在商店里卖蔬菜的地方看见过除了刺儿的仙人掌。想起听老爸老妈说他们吃过仙人掌馅儿的饺子,味道如何鲜美。这仙人掌让我联想起那想象中的鲜美的仙人掌馅儿的饺子。 那时候住在偏僻大学城的我已经很久没有见过饺子了。虽然说出国时在精简了又精简的行李箱里还不忘带了一个擀面杖,可包饺子这 ...
个人分类: 笑话集粹|3375 次阅读|25 个评论 热度 10
原创笑话:狗头牌罐头
热度 3 齐霁 2011-4-24 04:16
看来说笑话还是要讲究文化背景。同样的笑话放在不同的文化背景里,可能有的人觉得好笑,有的人不,有的人甚至会觉得冒犯。“买狗粮”里的收银员有口无心地问了一个答案显然的问题,也许有的人听了会生气--难道你以为我自己吃狗粮啊?可老头却把这变成了一个逗乐的机会,就顺着不合逻辑的问题编故事,对两个问题的回答完全与 ...
个人分类: 笑话集粹|3244 次阅读|6 个评论 热度 3
原创笑话:买狗粮
热度 7 齐霁 2011-4-22 03:40
先说明一句,这个笑话的原创者不是我,是一位名叫Larry O'Dea的老先生。昨天他在Toastmaster会上讲这个段子时笑翻了一屋子人,到现在我的肚皮还好像刚做完了一千个仰卧起坐。 让我把它译成中文跟大家分享。 Larry家里养了两条能吃的大狗,所以他要经常到附近的超市里买狗粮。这一天,他推了一大袋50磅重的狗粮等着交钱。 ...
个人分类: 笑话集粹|2880 次阅读|12 个评论 热度 7
原创笑话:幸运车牌号
齐霁 2010-12-7 08:39
N年前,曾经在一个酷热的夏日,一个人开着一辆除了喇叭不响,其他什么地方都响的丰田特小(Tercel), 花了十二个小时穿过沙漠来到加州寻梦。那小车的冷却系统已经不好用了,同时天气酷热。上午十点钟以后,每开不到二十分钟,发动机就会过热开锅。我只好把 ...
个人分类: 笑话集粹|4464 次阅读|6 个评论
原创笑话:学猫叫
齐霁 2010-10-11 02:14
话说那位老美同学知道自己是用哎,那位?,而不是用哎,你好!跟中国人打招呼才搞得对方莫名其妙之后,就又很诚恳地跟我学,用标准的中文应该怎么说你好。没想到,几天之后我又见证了他说中文的喜剧效果。   ...
个人分类: 笑话集粹|4000 次阅读|4 个评论
原创笑话:“哎,你好!” 与 “哎,哪位?”
齐霁 2010-10-2 08:30
  N年前,刚到美国读书时,借住在一位德裔老太太凯伦家里。凯伦的先生早已去世,儿女也已经长大离家。老太太喜欢有人跟她聊天,又喜欢吃我做的中餐,一来二去,很快就成了朋友。她有一帮欧洲移民同乡会的老头老太太朋友,时不时有聚会。只要我有空,她就喜欢拉上我,向人炫耀她的中国女儿。   有一回去她的一个朋友家 ...
个人分类: 笑话集粹|5694 次阅读|9 个评论
原创笑话:要变性了
齐霁 2010-9-20 10:20
我有一位专门教老外学习中文的朋友,这个故事就是发生在她和她的学生Peter之间的一段中文对话。 Peter是一位聪明的学生,学语言常常能够举一反三,及时应用。一天,Peter在大街上遇到我朋友,兴冲冲地用中文说:知道吗,Mary要变性了! &n ...
个人分类: 笑话集粹|3289 次阅读|5 个评论
笑话转译:亚当和上帝的对话
齐霁 2010-9-10 03:24
Man asked God: God, why did you make woman so beautiful? God said: So that you would love her. Man continued: But, why did you make her so dumb? God answered: So that she would love you. 亚当问上帝:神啊,您为什么把女人造得那么漂亮? 上帝说:好 ...
个人分类: 笑话集粹|3220 次阅读|4 个评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-5-15 00:51

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部