常见的表达彼此间距的英语词汇主要有：Amid, Among和Between.

举例：

Amid our data, some samples were collected among the trees. Analysis shows that amid the noise and among our samples, there are nevertheless clear differences between the two.

翻译：

我们现有数据中的部分样本是从各种树上采集的。分析结果显示，在噪音和数据样本两者之间还是存在着明显的区别。