前几天添了一本 The Cambridge Companion 系列中的 American Realism and Naturalism ,“自然主义”,牛津词典有两个解释: 1.1 基于自然基础的道德或宗教体系( Action arising from, or based on, natural instincts, withoutspiritual guidance; a system of morality or religion having apurely n ...
刚买了一套《狄金森全集》(上海译文版),准确说是诗歌全集(三卷)加书信选集(一卷)——现在喜欢叫全集,很多书明明是选本,编者自己也说是选本,封面偏叫全集,“全”是被淹了还是被阉了? 看最后一首, F.1676 —— Emily 的诗都没有标题,只有编者根据时间赋予的序号。 F.xx 是 R. W. Franklin 版 The ...
刚才看 Washington Post , FBI 说希老太没事儿了,“ Although there is evidence of potential violations of the statutes regarding the handling of classified information, our judgment is that no reasonable prosecutor would bring such a case . ” 不过呢,有证据表明他们太不小心了( there ...
不列颠走了,一块漂浮的高傲的石头。石头的梦也许天生是大海,但大海冲走一块泥土,欧洲也会变小(如 John Donne 说的, If a clod be washed away by the sea, Europe is the less )…… 有人引丘首相 1953 年在国会的讲话说,“我们有自己的梦和使命,我们与欧洲同在,但不属于它;我们相 ...
刚才看到邮报的一篇分析 Trump 选情的文章, The brutalnumbers behind a very bad month for Donald Trump ,比较了他与几个前辈的故事。我感兴趣的是几个波动曲线还真像什么看不见的手画出来的,有一种习惯性的颤抖,不知是随机的巧合还是社会的“惯性”?如果把历代大选曲线都拿出来,不知能 ...