设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

科学网

 找回密码
  注册
科学网 › 我的中心 › 博文 › lev的博文
旧时文章| 优哉游哉| 我是被教授！| 六经注我| 莫名其妙| 虚构的回忆| 他山之石| 格物笔记|
己丑流窜江淮·词三首
热度 7 李轻舟 2014-8-4 14:59
己丑流窜江淮·词三首 好久不拽歪诗了，俺一向自命“ 词不如诗，古体不如近体；律不如绝，五言不如七言 ”，贴三首旧词，聊博诸君一笑...... 己丑（2009年） 中秋 ，流窜江淮（复旦、南大、科大），遍访友朋。故人相逢，旧地重游，戏为小令三首，以 ...
个人分类: 优哉游哉|3418 次阅读|21 个评论 热度 7
夏日绝句
热度 1 李轻舟 2014-7-18 16:38
夏日绝句 夏日炎炎，时有清风，庭中桂树，蝉鸣不绝。窃杨万里一句，易一字而成此绝（七绝平起入韵，孤雁入群格）： 一蟬飛去一蟬鳴 碧樹濃陰忽轉晴 誰道暑中無勝日 晝觀雲起夜觀星 格律如下（“ 晝”为“昼”之正体，易与“ 書 ”、 ...
个人分类: 优哉游哉|3054 次阅读|2 个评论 热度 1
量子歪诗一首
热度 2 李轻舟 2014-7-12 09:38
量子歪诗一首 上次和李泳老师那首七律太中规中矩了，不是我的风格（你到底是什么风格？）。昨天坐公交，由于“二把刀”质量小，惯性小，就随着公交走走停停，一颠儿一颠儿......这颠簸不要紧，突然就来了灵感，拽得歪诗一首——据说德布罗意他老人家就是在马背上一颠儿一颠儿 ...
个人分类: 优哉游哉|3054 次阅读|6 个评论 热度 2
两下嘉州寻故迹·七绝两首
热度 3 李轻舟 2014-7-5 16:16
两下嘉州寻故迹·七绝两首 时近小暑，热气升腾。书稿进展顺遂，忙里偷闲，南下嘉州（乐山）揽胜。距辛卯（2011）初来，计三年矣。 乘兴而来，行色匆匆。此来只有手机随身，聊志影图（下列照片皆为此次手机拍摄）： 时人多为大佛而来，以至凌云 ...
个人分类: 优哉游哉|4802 次阅读|8 个评论 热度 3
量子or禅？——和李泳老师《听雨读金刚经戏题量子论》
热度 1 李轻舟 2014-7-2 19:52
量子or禅？——和李泳老师《听雨读金刚经戏题量子论》 按：李泳老师“观球听雨”，有《金刚经》护持，遂成《听雨读金刚经戏题量子论》 （ http://blog.sciencenet.cn/blog-279992-807989.html ）。 我素不嗜球，但听雨观经深得我心，和答一首，贻笑大方。 風過經幡由自性， 深流 ...
个人分类: 优哉游哉|3474 次阅读|2 个评论 热度 1
翻译要靠自己动手（3）——麦克斯韦《电报里的情诗》
热度 4 李轻舟 2014-6-10 16:25
翻译要靠自己动手（3）——麦克斯韦《电报里的情诗》 按：这是麦克斯韦写给太太的情诗，三句话不离本行，幽默不失情调...... James Clerk Maxwell 图片来源：Wikipedia Valentine by a Telegraph Clerk to ...
个人分类: 旧时文章|6719 次阅读|10 个评论 热度 4
翻译要靠自己动手（2）——费曼《我兀立于大海之滨》
热度 3 李轻舟 2014-6-5 20:47
翻译要靠自己动手（2）——费曼《我兀立于大海之滨》 按：这首“诗”节选自1955年费曼（R.P.Feynman）在美国国家科学院所做的演讲 The Value of Science 。2008年，《大学科普》编辑部托我将此“诗”翻译成汉语。后来，它被刊登在《大学科普》2008年第4期。 Richard Phillips Feynm ...
个人分类: 旧时文章|5109 次阅读|7 个评论 热度 3
翻译要靠自己动手(1)——莱蒙托夫《诗人之死》
热度 1 李轻舟 2014-6-4 09:29
翻译要靠自己动手(1)——莱蒙托夫《诗人之死》 按：对某些外文诗歌的汉译不满意（不是不好，而是我不喜欢），闲来无事，自己动手试了试莱蒙托夫的《诗人之死》（ Смерть поэта ）。虽然一直比较喜欢苏俄文学，但俄语水平有限（一直停留在“达瓦里希”、“斯巴希巴”、“达斯维达尼亚 ...
个人分类: 旧时文章|5858 次阅读|2 个评论 热度 1
癸巳暮春长沙怀古
热度 5 李轻舟 2014-6-2 00:18
癸巳暮春长沙怀古三首 2013年（癸巳）暮春，会蜀中芦山地动，自成都以至长沙，一路颠簸，自嘲“流落潇湘”...... 下榻宾馆濒临湘江，有巍峨江楼，号“杜甫江阁”，传为老病杜甫登岸处。自浣花而潇湘，自草堂而江阁，竟与老杜暗合。漫步江岸， ...
个人分类: 优哉游哉|4083 次阅读|12 个评论 热度 5
人生何处不龙场
热度 5 李轻舟 2014-5-28 16:46
人生何处不龙场 2011年（辛卯）暮春，呼朋引伴，四人成行，自渝入黔，探访龙场故地，完成了一次“说走就走的旅行”。 龙场，古称龙场驿，位于今贵阳城北修文县。直到明朝，这里尚属中原文化之边陲，即使今日，仍与近在咫尺的贵阳隔离喧嚣，一派清静。如果不是五百年前一个人的意外到来，此处断不会成为中 ...
个人分类: 优哉游哉|6703 次阅读|10 个评论 热度 5
12

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-1 17:28

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部