美式英文道路标识简介

蒋继平

2015年4月21日

凡是到过美国的人，都会注意到每条街道有英文标示。这些路标通常以Ave 或者St 结尾。现在我将美国道路标示的有关情况作一个简单的介绍。

Al =Alley (胡同）

Ave = Avenue ( 大街)

Blvd = Boulevard (干道，林荫大道)

Cir = Circle (环形街，等于有一个开口的院子)

CT = Court (院落街,  跟Circle 很相近)

Cul-de-Sac ( 一头不通的死胡同)

DR = Drive (小街道)

Ln = Lane (小巷)

Pkwy = Parkway (大路，大道)

Pl = Place ( 胡同？)

Rd = Road (公路，道路)

St = Street ( 街道)

Tr = Trail (小道）　

在美国，州际间的公路一般以数字号码来表示。比如：US301, US 75, US 80 等等。单数是南北向的道路标示，偶数是东西向道路的标示。

大城市的街道一般以Ave 和St 为主要标示，而很少用Rd。Blvd 和Rd 在城郊用得比较多，乡下最常见的是Rd, 几乎见不到Ave 和St.

现代城郊新建的居民区，一般以Cir, CT, DR, Ln, Pl 和Rd 标示。

各位读者，在你读本文之前，你能说出多少美式街道标示的全称和缩写？要是哪位读者知道的更多，请帮助补充，也欢迎指出我的错误。