时代的记录

武夷山 2010-9-28 06:36

时代的记录（我摘录过的三段话） 武夷山 《顾维钧回忆录》（中国社科院近代史研究所翻译，中华书局， 1983 ）第一分册第 49 页； 顾维钧在美国留学几年后回上海省亲，所见所闻使他感慨万端。他说： 我的结论是：中国人民为改善国家的状况，可以做很多事情，却没有 ...

个人分类: 阅读笔记|3898 次阅读|5 个评论

关于精确性的一家之见

武夷山 2010-9-27 06:37

关于精确性的一家之见 武夷山 American Scientist 杂志 2006 年第 2 期发表了美国康奈尔大学高级研究员 Hugh G. Gauch, Jr （王义豹）的文章 Winning the Accuracy Game （赢得精确性游戏），原文见 http://www.plantsciences.ucdavis.edu/AGR205/Papers/2006%2 ...

个人分类: 阅读笔记|5216 次阅读|6 个评论

桑伯格诗选（ 武夷山 译）

武夷山 2010-9-26 06:59

桑伯格诗选 武夷山 译 我们将看见我们将看见的。 时间是伟大的老师。 今天是我明天也许是你。 这个旧铁砧嘲笑许许多多的破锤头。 今天承受的苦痛也许成为明日回忆中的甜蜜。 甜言蜜语无法使防风变甜。月光晒不干手套。 无论是石头撞罐子 ...

个人分类: 译海扁舟|4600 次阅读|2 个评论

学术报告预报：信息资源管理研究进展及前沿课题

武夷山 2010-9-25 14:57

学术报告预报 题 目：信息资源管理研究进展及前沿课题 报告人：马费成教授 武汉大学 时 间： 2010 年 9 月 27 日（星期一）下午 2 ： 00 地 点 ： 中国科学技术信息研究所一层第五会议室（ 196 房间） ...

个人分类: 图书情报学研究|6345 次阅读|4 个评论

联合国教科文组织报告《国家信息社会政策：模板》

武夷山 2010-9-25 14:30

去年9月，我曾经贴出了联合国教科文组织全民信息计划推出的《国家信息社会政策（模板）》报告英文全文，见 http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=253048 。现将本所翻译完成的该报告中文本与大家分享。 ...

个人分类: 图书情报学研究|4295 次阅读|3 个评论

高校评估中的论文产出与专利产出

武夷山 2010-9-25 06:34

高校评估中的论文产出与专利产出 武夷山 大学运行是要花钱的，而且是昂贵的。据行家估计， 2002 年，英国三分之一的高校处于赤字运行状态，主要靠过去多年的家底勉力维持。 2004 年 1 月，英国通过了高等教育资助法案。该法案实施后，估计能为英国高校系统多争取到 18 亿英镑。 ...

个人分类: 科学计量学研究|6251 次阅读|4 个评论

公司科研之社会研究5大核心问题

武夷山 2010-9-24 07:40

公司科研之社会研究 5 大核心问题 武夷山 四位荷兰学者在 Bulletin of Science, Technology and Society （科学、技术与社会通讯）杂志 2009 年第 6 期发表文章， The Social Study of Corporate Science: A Research Manifesto （公司科研之社会研究：研究宣言），文中提出了 ...

个人分类: 阅读笔记|4259 次阅读|2 个评论

回过头来看看古人的智慧

武夷山 2010-9-23 07:04

回过头来看看古人的智慧 武夷山 《镜花缘》第 14 回谈寿殀道经聂耳 论穷通路出无旸中有一段： 多九公道：本地不产五谷，都以果木为食，煎炒烹调之物，从不入口，因此莫不长寿。 博主：现在我们都知道，水果是好东西，过分油腻的食物不是好东西。 ...

个人分类: 换一个角度|6722 次阅读|11 个评论

厄普代克的小说《儿子》（武夷山译）

武夷山 2010-9-22 06:52

谨以我早年翻译的一篇小说作为礼物，祝愿大家中秋快乐！ （按： 80 年代前期，《译林》等几家杂志社联合举办了一次翻译竞赛，翻译的题目是厄普代克（ Updike ）的短篇小说 Sons 。我参加了这次比赛，未能获奖，但为翻译这篇小说投入了很多心血。现将译稿贴出。当时的理解能力有限，难免 ...

个人分类: 译海扁舟|7262 次阅读|13 个评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏