【按】在初步落实了在《世界哲学》发表 Floridi 的文章后,我们又有了更进一步的沟通。希望我把他写的《哲学与计算导论》( Philosophy and Computing: An Introduction )也译成中文。作为哲学所的研究人员,翻译是为科研服务的。这是由于我不是翻译系列而是研究系列的人员。将来评职称,拿出再多的译作 ...
按:下面这篇综述性文章是我去年年底写成的,刊登在2009年《哲学动态》第一期,第82-87页。从某种意义上说,在过去几年中信息哲学(philosophy of information,简称PI),在中国从无到有走过了比较有意思的道路。我在其中不仅仅是作为译介者,而且对这门学科的基本定位和研究也有了一定收获。现将此文贴在博克中 ...