《鼠疫斗士：伍连德自传》（本博客简称为《伍连德自传》），湖南教育出版社2020年版，书影

    1910年底到1911年初，在中国东北曾发生过一场严重的鼠疫流行。幸由清廷处置得当，所委任负责调查及处理鼠疫防治的伍连德博士极为能干，地方政府又积极、有效地进行配合，使这场疫情得以在三个月内荡平。疫情结束后，清廷决定召开一次国际会议，对鼠疫防治的经验教训加以科学总结。这次会议名为“万国鼠疫研究会”，“这是有史以来，第一次在中国领土上召开，并由中国科学家主持的国际学术会议。”（《伍连德自传·译者前言》，第8页）

   1911年4月3日，会议在奉天（今沈阳市）开幕。有来自俄国、美国、日本和德国等12个国家的学者与会。其中不乏当时世界上第一流的鼠疫防治专家。伍连德博士是会议的召集人和主持者。有关历史，在伍连德博士《伍连德自传》一书中有详细的纪录。给我印象深刻的是开幕式上宣读的清廷敕“万国鼠疫研究会”的《摄政王谕》。其内容如下：

    三月四日奉监国摄政王喻：奉天开办鼠疫研究会，现届开会之日，各国政府各派专员涖奉，共襄会务，欣慰良深。本监国摄政王，于此次疫事，极为注意。现经各医学专家到会研究学理，暨一切防疗之法，必能多所发明，为将来减除疫患，实世界仁慈之事，本民生无量之幸福也。不胜厚望。（第62页）

    《自传》称这个文件是“皇帝上谕”，则应该属于通常所说的“圣旨”。从内容看，是以摄政王的名义发出的，应该称为“摄政王谕”。《伍连德自传》原系以英文写作出版。据中文版《译者前言》说，伍氏原著引用的是“1912年在马尼拉出版的英文《万国鼠疫研究会报告》（Report of The International Plague Conferrence)。为尽可能如实还原历史，译者未据英文翻译，直接采用了陈垣撰《奉天万国鼠疫研究会始末》（1911年光华医社发行）一书中据当时报刊所辑录的中文发言记录稿。”（《译者前言》，第12页）从书中所引该文件的用语规格和修辞特点来看，颇有报章体的味道。故我们认为它可能不是官方文件原件，而是经过新闻记者加工的新闻稿，然必不失大意。

   1911年是清朝的最后一年，清廷于政局的风雨飘摇之中，能够成功地举办这次世界性的学术会议，具有多方面的意义。对我来说，促使我对清朝末年的历史产生新的思考。