MarkQian的个人博客

钱家骏
访问数:229095
教育情况:上海外国语大学,英语学院,博士
研究领域:管理综合->语言学->应用语言学
加为好友
发送消息

全部博文

生成式人工智能时代的文科研究生最应该关注哪方面的能力?——批阅研究生课程论文有感

2025 年春季学期,我分别给上海海事大学和上外学术型硕士生开设了《翻译学研究前沿》和《计量方法在翻译研究中的应用》这两门课,上课的内容基本一致,主要涵盖两个模块:1)利用Python或R语言进行语料的清洗和计量指标的提取;2)利用R语言进行数据分析。今天刚批阅完两个班的课程论文,现总结心得体会如下: 1. &nb ...
2025-9-1 17:15

人文社科研究生如何开展实证研究?——《思辨与实证:人文社科交叉研究论文写作与发表》前言

近日,本人的最新著作《思辨与实证:人文社科交叉研究论文写作与发表》在上海交通大学出版社出版( http://xhslink.com/a/bPFmiUuIFUnbb ) 。这本专著是我在读研读博期间积累的关于人文社科研究生如何开展实证研究的经验总结。虽然我在写书的过程中,融入了认知翻译学、语料库语言学、翻译技术的研究案例,这些研究案 ...
2025-5-3 10:02

研究生课程论文批阅感想

最近集中批阅了准研二学生的课程论文。 我要求学生写的是实证研究论文,也就是要提出研究假设,然后收集数据、分析数据,验证或证伪假设;同时要求她们用英语写作,一方面有利于她们今后把论文直接投稿至国际学术期刊,另一方面可以培养她们的学术英语写作能力。 我给每一位认真写作的研究生论文都做了细致的批注, ...
2024-9-7 11:16
全部博文