科学网—Bobby的博文

置顶 · 《学术英语翻译技巧与误译辨析》出版

热度 4 2026-1-2 09:05

刘进平 . 学术英语翻译技巧与误译辨析 . 北京：中译出版社， 2026.1 －少量存书，加微信 13208925676 极低价出售。另可在中译出版社官方微店、京东、当当、天猫旗舰店等网店搜索购买（可从中译出版社官网（ http://www.ctph.com.cn/ ）最下端扫码进入）。内容简介本书共分五章。第一 ...

个人分类: 科学感想|2844 次阅读|8 个评论热度 4

置顶 · 《SCI论文阅读与写作技巧详解》出版

热度 3 2023-10-21 11:21

刘进平 . SCI 论文阅读与写作技巧详解 . 北京：中国林业出版社， 2023 刚刚出版，目前可在微信搜索“SCI论文阅读与写作技巧详解”新书推介链接（其中包含购买链接）。后期可在在京东（https://www.jd.com/）、当当（http://www.dangdang.com/）、天猫（https://www.tmall.com/）等网店搜索购买。 ...

个人分类: 科学感想|4685 次阅读|6 个评论热度 3

置顶 · 《英语阅读理解与考试答题技巧》出版

热度 1 2022-2-18 15:55

《英语阅读理解与考试答题技巧》目前网购地址：天猫 / 淘宝：石油工业出版社旗舰店 https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a212k0.12153887.0.0.4d7c687dLkuq5Bid=669100975361 后期到天猫（ https://www.tmall.com/ ）、京东（ https://www.jd.com/ ）、当当（ ...

个人分类: 科学感想|11099 次阅读|4 个评论热度 1

置顶 · 《学术英语写作技巧》出版

热度 6 2021-10-11 12:30

《学术英语写作技巧》封面今天中午刚上架，见：微店- 林业书馆： https://weidian.com/item.html?itemID=4431822572 后期可查阅：京东： https://www.jd.com/ 当当： http://www.dangdang.com/ 天猫： https://www ...

个人分类: 科学感想|30615 次阅读|9 个评论热度 6

置顶 · 《英语阅读理解、科技英语翻译和SCI论文写作技巧》出版

热度 7 2018-11-30 14:16

《英语阅读理解、科技英语翻译和 SCI 论文写作技巧》由中国林业出版社于2018年11月出版内容简介英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作是我国学生进入学术界必须掌握的基本技能。本书共分英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作三部分。第一部分主要从词义、句式、文体 ...

个人分类: 科学感想|37180 次阅读|19 个评论热度 7

有远见的离婚协议（外二）

刘进平 2026-2-26 07:45

一、有远见的离婚协议爱因斯坦与第一任妻子米列娃·马里奇离婚时，爱因斯坦得诺奖呼声甚高，因此离婚协议上规定，不论何时得奖，奖金必须给马里奇。 1922 年爱因斯坦被授予 1921 年的诺贝尔物理学奖，奖金 32000 美元。二、犹太人得奖问题《通往斯德哥尔摩之路 —— 诺贝尔奖、科学和科学家》说 ...

个人分类: 科学感想|462 次阅读|没有评论

翻译家杨宪益的学习英语经验没法借鉴

热度 1 刘进平 2026-2-22 07:36

《师道师说：杨宪益卷》有一篇《回顾我过去学习英语的经历》。原以为这篇文章会透露一些学习英语的经验，不料读后让人大失所望。给合另一篇《略谈我从事翻译工作的经历与体会》，大概有如下经验，不过这些经验都没法借鉴。首先，杨先生上的是英国传教士办的教会中学，教师很多是英国人，不少课程也都用外国课本，用 ...

个人分类: 生活点滴|1363 次阅读|2 个评论热度 1

培根：“经验哲学的始祖”

热度 1 刘进平 2026-2-15 07:39

培根是“经验哲学的始祖” 弗朗西斯 · 培根（ 1561-1626 ），他的年代与中国明朝的万历年（明朝万历皇帝，公元 1573-1620 ）差不多对应。据林衡哲《大师眼中的大师》中伏尔泰写的《英国哲学家——培根》，培根是“经验哲学的始祖”，《新工具》是培根最重要的著作，为近代哲学搭起了临时的台架。 ...

个人分类: 科学感想|2498 次阅读|2 个评论热度 1

曾国藩对后世影响巨大

热度 2 刘进平 2026-2-7 07:52

以学术与事功而论，曾国藩对后世都影响巨大。梁启超曾评价说，曾国藩“岂惟近代，盖有史以来不一二睹之大人也已；岂惟我国，抑全世界不一二睹之大人也已。然而文正固非有超群绝伦之天才，在并时诸贤杰中，称最钝拙；其所遭值事会，亦终生在指逆之中；然乃立德、立功、立言三不朽，所成就震古铄今。” 毛泽东曾对 ...

个人分类: 生活点滴|2721 次阅读|5 个评论热度 2

智将不如福将

热度 2 刘进平 2026-1-22 07:51

刚才看《宋人轶事汇编》，有一则觉得有点意思：真宗次澶渊，一日，语莱公曰：『今虏骑未退，而天雄军截在贼后，万一陷没，则河朔皆虏境也。何人可为朕守魏？』莱公曰：『当此之际，无方略可施，古人有言，智将不如福将。臣观参知政事王钦若，福禄未艾，宜可为守。』于是即时进札请勑。退召王公于行府，谕以上意，授勑 ...

个人分类: 科学感想|3341 次阅读|4 个评论热度 2

诺尔曼·马尔康姆的《回忆维特根斯坦》

热度 3 刘进平 2026-1-9 17:31

瑞 · 蒙克（ Ray Monk ）是一位哲学教授，他著的《维特根斯坦传天才之为责任》（王宇光译）能够很专业的“描述维特根斯坦的生活和工作，并显现出——许多读维特根斯坦著作的人本能地感觉到的——他的哲学关切与他的感情和精神生活的统一”，于 1991 年获得达夫库珀奖（ DuffCooper Prize ）。另一本 ...

个人分类: 科学感想|4103 次阅读|8 个评论热度 3

传奇哲学家维特根斯坦

热度 2 刘进平 2025-12-31 08:08

导师眼里的一个理想学生《维特根斯坦传天才之为责任》（王宇光译、由瑞· 蒙克（Ray Monk ）著）前半部分更具传奇色彩，也更好看，尤其是被伯乐罗素的慧眼知遇故事。维特根斯坦作为一个“好学生”有若干理由。首先，维特根斯坦毫无疑问多才多艺，是个天才。罗素认为，他的弟子中布洛德“ ...

个人分类: 科学感想|5875 次阅读|4 个评论热度 2

诗人也有“奇迹年”

热度 2 刘进平 2025-12-16 10:01

我们都知道，1905年是阿尔伯特·爱因斯坦的“奇迹年”。在这一年中发表了五篇划时代的论文：《分子大小的新测定》《热的分子运动论所要求的静止液体中悬浮小粒子的运动》《论动体的电动力学》《物体的惯性同它所含的能量有关吗?》《关于光的产生和转化的一个试探性观点》。 &nbs ...

个人分类: 生活点滴|4284 次阅读|5 个评论热度 2

热带雨林的蚂蟥

热度 1 刘进平 2025-9-4 18:57

五指山热带雨林深处去海南的热带雨林之前，同事总是说起吸血鬼——蚂蟥如何如何厉害，而且绘声绘色地描述到：热带雨林所到之处，蚂蟥密密扎扎，疯狂地往你身上爬吸；只要你一驻足，蚂蟥就刷刷地向你扑来（这让我想起了动画片中的蚂蚁大军）；在阴雨天气，树上还会下“蚂蟥雨”，当此之时，蚂蟥落得你满头满脸，其 ...

个人分类: 生活点滴|5385 次阅读|2 个评论热度 1

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

Bobby

关闭安全验证