科学网—Bobby的博文

置顶 · 《学术英语翻译技巧与误译辨析》出版

热度 4 2026-1-2 09:05

刘进平 . 学术英语翻译技巧与误译辨析 . 北京：中译出版社， 2026.1 －少量存书，加微信 13208925676 极低价出售。另可在中译出版社官方微店、京东、当当、天猫旗舰店等网店搜索购买（可从中译出版社官网（ http://www.ctph.com.cn/ ）最下端扫码进入）。内容简介本书共分五章。第一 ...

个人分类: 科学感想|2879 次阅读|8 个评论热度 4

置顶 · 《SCI论文阅读与写作技巧详解》出版

热度 3 2023-10-21 11:21

刘进平 . SCI 论文阅读与写作技巧详解 . 北京：中国林业出版社， 2023 刚刚出版，目前可在微信搜索“SCI论文阅读与写作技巧详解”新书推介链接（其中包含购买链接）。后期可在在京东（https://www.jd.com/）、当当（http://www.dangdang.com/）、天猫（https://www.tmall.com/）等网店搜索购买。 ...

个人分类: 科学感想|4685 次阅读|6 个评论热度 3

置顶 · 《英语阅读理解与考试答题技巧》出版

热度 1 2022-2-18 15:55

《英语阅读理解与考试答题技巧》目前网购地址：天猫 / 淘宝：石油工业出版社旗舰店 https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a212k0.12153887.0.0.4d7c687dLkuq5Bid=669100975361 后期到天猫（ https://www.tmall.com/ ）、京东（ https://www.jd.com/ ）、当当（ ...

个人分类: 科学感想|11099 次阅读|4 个评论热度 1

置顶 · 《学术英语写作技巧》出版

热度 6 2021-10-11 12:30

《学术英语写作技巧》封面今天中午刚上架，见：微店- 林业书馆： https://weidian.com/item.html?itemID=4431822572 后期可查阅：京东： https://www.jd.com/ 当当： http://www.dangdang.com/ 天猫： https://www ...

个人分类: 科学感想|30615 次阅读|9 个评论热度 6

置顶 · 《英语阅读理解、科技英语翻译和SCI论文写作技巧》出版

热度 7 2018-11-30 14:16

《英语阅读理解、科技英语翻译和 SCI 论文写作技巧》由中国林业出版社于2018年11月出版内容简介英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作是我国学生进入学术界必须掌握的基本技能。本书共分英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作三部分。第一部分主要从词义、句式、文体 ...

个人分类: 科学感想|37180 次阅读|19 个评论热度 7

文科无用？看一下科学家能从人文学科中得到什么

热度 8 刘进平 2025-8-12 19:29

科学与人文是人们理解周遭世界的两种不同方式。从历史上看，由于我国教育体制中高中阶段的文理分科和强调专才教育，科学与人文的分裂有严重化的倾向。学文的不知科学为何物，学理的写文章文不通字不顺。从做科学家的角度看，科学家能从人文学科中得到什么样呢？一、科学家能从人文学科中得到文采孔子说“言而 ...

个人分类: 科学感想|3892 次阅读|16 个评论热度 8

吃荤等于吃肉吗?

热度 2 刘进平 2025-8-3 19:28

老猫有《历史的角落》中有一篇《吃素与吃荤》说荤与素相对，但吃荤不单指吃肉，吃气味强烈的葱、蒜、韭菜之类也算。照此理解，不吃荤的难度也太大了。

个人分类: 生活点滴|2891 次阅读|4 个评论热度 2

书的寿命

热度 4 刘进平 2025-7-28 21:05

黄濬在《花随人圣庵摭忆》中提到：“文字学术，随世俱变，有不可挽者。今人所治之学、所读之书，与前数十年皆大异，故欲求昔日之学术文章，不易得，亦不必得。” 林琴南的翻译小说，在清末民初影响很大，十分畅销，现在也只有研究者在翻阅。关于林琴南的影响，不仅从钱钟书那里可以看到——钱钟书从小痴迷的林译小说， ...

个人分类: 科学感想|2947 次阅读|8 个评论热度 4

朱维铮：何谓“大师”?

热度 3 刘进平 2025-7-27 19:17

朱维铮的《音调未定的传统》有若干篇有关大师的文章，其中有如下说法。朱维铮认为： “ 大师就是博古通今，学贯中西，德才学识兼备，非但于本门学科为不世出的专家，并以卓特识见、新颖方法或指明未来取向，而受众多学者景仰，这里的裁判官，仅有一个，就是由时间体现的历史。 ” 朱维铮在引用陈寅恪《王静安 ...

个人分类: 科学感想|3794 次阅读|5 个评论热度 3

现在有没有大师?

热度 5 刘进平 2025-7-26 19:07

卞毓方有一本《寻找大师》，被他选中的人物有饶宗颐、南怀瑾、吴冠中、周汝昌、朱季海、姚奠中、张颔、林鹏、汤一介、欧阳中石、沈鹏、吴敬琏、厉以宁、李泽厚、余英时、木心、茅于轼、钱理群、王蒙、贾平凹、韩少功、莫言、张炜、陈丹青、崔如琢、于志学、刘大为、黄永玉、杨延文、李自健、刘亚明、韩美林、 ...

个人分类: 科学感想|3111 次阅读|10 个评论热度 5

唐朝的开放程度

热度 6 刘进平 2025-7-24 19:01

据臧嵘先生的集子《古人·古风·古情·古景》里的一篇文章《大唐胡风》，当时的唐朝十分开放，众多的西方人（统称为胡人，包括我国现今新疆地区各民族人民，也包括中亚，西亚，波斯，阿拉伯人，甚至欧洲和非洲人。胡人居住在国内大城市，有来华使节，留学生，商人，宗教使者和各国艺人，还有唐朝留用做官的外国人。 ...

个人分类: 科学感想|4122 次阅读|14 个评论热度 6

钱这东西

热度 1 刘进平 2025-7-22 19:29

明末清初坐花散人所著艳情小说集《风流悟》开首一句话为：世人有何下贱？无钱便是下贱之因。有何尊贵？有钱便是尊贵之实。下贱之人，有了钱，便改头换面，自然尊贵起来；尊贵之人，无了钱，便伸手缩脚，自然下贱起来。所以说：“富贵不奢华，而奢华自至；贫穷不下贱，而下贱自生。” 唐代张固《幽闲鼓吹》 ...

个人分类: 科学感想|3901 次阅读|2 个评论热度 1

笔记和日记

刘进平 2025-7-20 19:03

一学界有“北有钱钟书、南有王元化”的说法。王元化的《思辨随笔》与钱钟书的《谈艺录》、《管锥编》类似，用一条一条的读书笔记，记下自己的心得、体会和发现。进一步讲，笔记或札记其实是我国旧知识分子做学问最主要的发表形式或体裁。如清代王鸣盛的《十七史商榷》、钱大昕的《廿二史考异》和赵翼的《廿 ...

个人分类: 科学感想|3834 次阅读|没有评论

有些古书为什么托名古人？

热度 3 刘进平 2025-7-17 19:03

我国古书往往托名古人，比如说《易卦》是伏羲写的，《本草》是神农写的，《医经》是黄帝写的，等等。学者张舜徽在《中国文献学》中说：这是因为古代社会一般人的心理是崇拜古人而鄙视同时的人，有些作者为了取重于当时，不致湮没其书，不得已托名古人，以传其书，以行其道。并引《淮南子·修务训》证其说：“世俗之人 ...

个人分类: 科学感想|4004 次阅读|6 个评论热度 3

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

Bobby

关闭安全验证